Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод песни
Completamente enamorados
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
1
Completamente enamorados
По уши влюблённые
Colgados, enamoradosУвлечённые друг другом, влюблённые,
aquí estamos como dos perros sin dueño.мы здесь, словно две бездомные собаки.
Esta noche es imposible tener sueño, seguro.Этой ночью невозможно уснуть, это уж точно.
Pegados en plena calleСтоя прижавшись друг к другу посреди улицы,
parecemos como dos recién casadosмы похожи на молодожёнов,
cuando todos los amigos se han largado, cansados…когда уже все друзья разошлись, уставшие…
Completamente enamoradosПо уши влюблённые,
alucinando con nosotros dosмы строим радужные планы на двоих,
sintiendo morbo por primera vezиспытывая любовный недуг в первый раз,
y por primera vez tocándonosи в первый раз прикасаясь друг к другу.
Completamente enamoradosПо уши влюблённые,
como borrachos yo no sé de quéсловно опьянённые неизвестно чем.
Entre las sombras de los árbolesВ тени деревьев мы раздеваемся,
nos desvestimos para amarnos bien,чтобы любить друг друга как полагается,
para amarnos bien, para amarnos bien,любить друг друга как полагается, как полагается,
Amarnos bien, amarnos bienЛюбить друг друга как полагается, как полагается,
compenetrados estamos enamorados.наши чувства взаимны, мы влюблёны.
Matados de tanta risaМы смеёмся до упаду
con la luna resbalando por la espaldaпри свете луны, что скользит по спине.
tú te pones mi camisa, yo tu falda, felicesТы надеваешь мою рубашку, я твою юбку, мы счастливы.
Completamente enamoradosПо уши влюблённые,
alucinando con nosotros dosмы строим радужные планы на двоих,
sintiendo morbo por primera vezиспытывая любовный недуг в первый раз,
y por primera vez tocándonosи в первый раз прикасаясь друг к другу.
Completamente enamoradosПо уши влюблённые,
como borrachos yo no sé de quéсловно опьянённые неизвестно чем.
Entre las sombras de los árbolesВ тени деревьев мы раздеваемся,
nos desvestimos para amarnos bien.чтобы любить друг друга как полагается,
para amarnos bien, para amarnos bien,любить друг друга как полагается, как полагается,
Amarnos bien, amarnos bienЛюбить друг друга как полагается, как полагается,
compenetrados estamos enamorados.наши чувства взаимны, мы влюблёны.
Para amarnos bien, para amarnos bien,Чтобы любить друг друга как полагается, как полагается,
Amarnos bien, para amarnos bienЛюбить друг друга как полагается, как полагается,
compenetrados estamos enamorados.наши чувства взаимны, мы влюблёны.
Colgados, enamoradosУвлечённые друг другом, влюблённые,
aquí estamos como dos perros sin dueño.мы здесь, словно две бездомные собаки.
Esta noche es imposible tener sueño, seguro.Этой ночью невозможно уснуть, это уж точно.
Colgados, enamorados, seguro.Увлечённые друг другом, влюблённые, это уж точно.
Эта песня в исполнении Chayanne
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Completamente enamorados — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биография