Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Blues before sunrise (Eric Clapton)

Blues before sunrise

Блюз на рассвете


I have the blues before sunrise
Tears standing in my eyes
I have the blues before sunrise
Tears standing in my eyes
It was a miserable feeling, now babe
A feeling I do despise

I have to leave, leave you baby
Because you know you done me wrong
I have to leave you baby
Because you know you done me wrong
I'm gonna pack up and leave you darling
And break up my happy home

I have to leave, leave you baby
I'm gonna leave you all alone
I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you all alone
I'm gonna pack up and leave you darling
Because you know you done me wrong

Well now goodbye, goodbye baby
I'll see you on some rainy day
Well now goodbye baby
I'll see you on some rainy day
You can go ahead now little darling
'Cause I want you to have your way

На рассвете я хандрю,
В глазах стоят слезы.
На рассвете я хандрю,
В глазах стоят слезы.
Это скверное ощущение, детка,
Чувство, которое я презираю.

Я должен покинуть тебя, крошка,
Ведь ты знаешь, что плохо обошлась со мной.
Я должен покинуть тебя, крошка,
Ты же знаешь, что плохо обошлась со мной.
Я соберу вещи и оставлю тебя, милая,
Разрушу свой счастливый дом.

Я должен покинуть тебя, крошка,
Я оставлю тебя в полном одиночестве.
Я должен покинуть тебя, крошка,
Я оставлю тебя в полном одиночестве.
Соберу вещи и уйду от тебя, милая,
Ты же знаешь, что плохо обошлась со мной.

Ну а теперь прощай, детка,
Увидимся однажды, в дождливый день.
Ну а теперь прощай, детка,
Увидимся однажды, в дождливый день.
Теперь ты можешь идти, малышка,
Я хочу, чтобы у тебя была своя дорога.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blues before sunrise — Eric Clapton Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

From the cradle

From the cradle

Eric Clapton


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.