Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
Blues before sunrise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
3
Blues before sunrise
Блюз на рассвете
I have the blues before sunriseНа рассвете я хандрю,
Tears standing in my eyesВ глазах стоят слезы.
I have the blues before sunriseНа рассвете я хандрю,
Tears standing in my eyesВ глазах стоят слезы.
It was a miserable feeling, now babeЭто скверное ощущение, детка,
A feeling I do despiseЧувство, которое я презираю.
I have to leave, leave you babyЯ должен покинуть тебя, крошка,
Because you know you done me wrongВедь ты знаешь, что плохо обошлась со мной.
I have to leave you babyЯ должен покинуть тебя, крошка,
Because you know you done me wrongТы же знаешь, что плохо обошлась со мной.
I'm gonna pack up and leave you darlingЯ соберу вещи и оставлю тебя, милая,
And break up my happy homeРазрушу свой счастливый дом.
I have to leave, leave you babyЯ должен покинуть тебя, крошка,
I'm gonna leave you all aloneЯ оставлю тебя в полном одиночестве.
I'm gonna leave you babyЯ должен покинуть тебя, крошка,
I'm gonna leave you all aloneЯ оставлю тебя в полном одиночестве.
I'm gonna pack up and leave you darlingСоберу вещи и уйду от тебя, милая,
Because you know you done me wrongТы же знаешь, что плохо обошлась со мной.
Well now goodbye, goodbye babyНу а теперь прощай, детка,
I'll see you on some rainy dayУвидимся однажды, в дождливый день.
Well now goodbye babyНу а теперь прощай, детка,
I'll see you on some rainy dayУвидимся однажды, в дождливый день.
You can go ahead now little darlingТеперь ты можешь идти, малышка,
'Cause I want you to have your wayЯ хочу, чтобы у тебя была своя дорога.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blues before sunrise — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
From the cradle
(1994)
- 1. Blues before sunrise
- 3. Reconsider baby
- 5. Five long years
- 10. Sinner's prayer
- 12. It hurts me too