Перевод песни Satisfied (Eric Bibb)

Baby, I'm satisfied down to my soul
Satisfied, satisfied
When you put your arms around me,
Feels so good inside
To my soul

I'm not the same man I used to be
I'm changin', changin'
Got a brand new game plan, baby, don't you see,
You've turned my world around

Love's got me dealin' with stuff I used to skip
An' it's workin', workin'
Love's got me feelin' stronger in my grip
Turnin' my world around

Baby, I'm satisfied down to my soul
Satisfied, satisfied
When you put your arms around me,
Feels so good inside
To my soul

Your sweet devotion, the honey in my tea
Fortifies me, fortifies
That magic potion healin' me
Turnin' my world around

Baby, I'm satisfied down to my soul
Satisfied, satisfied
When you put your arms around me,
Feels so good inside
To my soul

Милая, я счастлив до глубины души,
Счастлив, счастлив...
Когда ты обнимаешь меня,
Мне так хорошо,
Что душа поёт...

Я совсем не тот человек, каким был раньше,
Я меняюсь, меняюсь...
Стал смотреть на всё совершенно по-новому, милая,
Разве ты не видишь — ты перевернула мой мир...

Любовь заставила меня обращать внимание на вещи,
Которых я раньше не замечал, и это действует, действует...
Благодаря любви я чувствую себя сильнее,
Она меняет весь мой мир...

Милая, я счастлив до глубины души,
Счастлив, счастлив...
Когда ты обнимаешь меня,
Мне так хорошо,
Что душа поёт...

Твоя нежная привязанность, сладкая, как мёд,
Укрепляет меня, укрепляет...
Это волшебное зелье исцеляет меня,
Меняя весь мой мир...

Милая, я счастлив до глубины души,
Счастлив, счастлив...
Когда ты обнимаешь меня,
Мне так хорошо,
Что душа поёт...