Войти с форума
Регистрация на форуме
Eine Rose für den Abschied Перевод и текст песни Erben der Schöpfung
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Erben der Schöpfung появятся новые переводы
5.0
1
Eine Rose für den Abschied
Роза на прощание
Ich versinke im Staub getrockneter Tränen Я тону в пыли высушенных слез
Und den Schleiern von schweren Gedanken. И тумане тяжелых мыслей.
Erinnerung lastet auf meiner Brust. Воспоминание бременем лежит на моей груди.
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor. Со дня, когда черная роза потеряла свой последний лепесток.
Trübe Regentropfen bedecken mein Haar Хмурые капли дождя покрывают мою голову
Und bodenlose Höhlen öffnen sich vor mir. И бездонные пещеры открываются передо мной.
Dorniger Schmerz sticht in meinem Herz, Тернистая боль колет в мое сердце
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor. Со дня, когда черная роза потеряла свой последний лепесток.
Eine schwarze Rose für den Abschied Черная роза на прощание
Doch nun ist auch sie verdorrt. Теперь и она засохла.
Ich bin verloren in der Ewigkeit Я потерян в вечности
Und die Hölle bricht über mich herein. И преисподняя обрушивается на меня.
Die blutrote Sonne stürzt heulend in das Meer Кроваво-красное солнце падает с ревом в море
Und hinterlässt eine graue Einöde. И оставляет после себя лишь серую пустошь.
Feuchter Dampf treibt mir den Schweiss auf die Stirn Влажный пар вгоняет меня в пот.
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor. Со дня, когда черная роза потеряла свой последний лепесток.
Gezackte Feuerblitze zereissen den Horizont Зазубренные молнии разрывают горизонт
Und Donner bringt die Erde zum Zittern. И гром сотрясает землю.
Ein grausamer Wind peitscht mir den Sand ins Gesicht Жестокий ветер швыряет песок мне в лицо.
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihre letztes Blatt verlor. Со дня, когда черная роза потеряла свой последний лепесток.
Eine schwarze Rose für den Abschied Черная роза на прощание
Doch nun ist auch sie verdorrt. Теперь и она засохла.
Ich bin verloren in der Ewigkeit Я потерян в вечности
Und die Hölle bricht über mich herein. И преисподняя обрушивается на меня.
Eine schwarze Rose für den Abschied Черная роза на прощание
Doch nun ist auch sie verdorrt. Теперь и она засохла.
Ich bin verloren in der Ewigkeit Я потерян в вечности
Und die Hölle bricht über mich herein. И преисподняя обрушивается на меня.
Под редакцией lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Eine Rose für den Abschied — Erben der Schöpfung
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Erben der Schöpfung
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.