Войти с форума
Регистрация на форуме
Stop the clocks Перевод и текст песни Enter Shikari
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enter Shikari появятся новые переводы
5.0
3
Stop the clocks
Остановите часы!
Stop the clocks Остановите часы!
Stop the clocks, I'm killing time Остановите часы! Время, застынь!
I don't ever want this to end Я не хочу, чтобы это закончилось
And you say "That makes two of us" И ты отвечаешь: «Я тоже»
There's a cinema in me Словно бы кинотеатр во мне,
It plays counterfeit scenes Где показывают фальшивые сцены из фильмов
All my worries and blunders О моих терзаниях и просчётах
And you say "That makes two of us" И ты отвечаешь: «Во мне тоже»
Where's this present you speak of? Где это чудо, о котором ты говоришь?
Where's this heavenly bliss? Где это небесное блаженство?
I'm so sick of time travel Я так устал от этих путешествий во времени
And you say "That makes two of us" И ты отвечаешь: «Я тоже»
And all your life, you just exist И всю свою жизнь ты просто существуешь
And all your life, it's moments missed И вся твоя жизнь — череда упущенных моментов
And all the time, you wait in line И вся твоя жизнь — это очередь
What you'll find К тому, чего ты ждёшь
Well that makes two of us Значит, теперь нас таких двое
Stop the clocks Остановите часы!
Stop the clocks, I'm killing time Остановите часы! Время, застынь!
I don't ever want this to end Я не хочу, чтобы это закончилось
And you say "That makes two of us" И ты отвечаешь: «Я тоже»
Drifting, my life is on hold now Дрейфую, моя жизнь застыла,
Give me coordinates please Направь меня, пожалуйста,
I look for a safe harbour Я ищу тихую гавань
And you say "That makes two of us" И ты отвечаешь: «Я тоже»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stop the clocks — Enter Shikari
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Enter Shikari
Enter Shikari — британская группа из Сент-Олбанса, объединившая пост-хардкор и электронную музыку в узнаваемую формулу electronicore. С конца 1990-х они прошли путь от DIY-релизов до статуса одной из самых сильных лайв-команд сцены. Ключевые вехи — Take to the Skies, A Flash Flood of Colour, Nothing Is True & Everything Is Possible и A Kiss for the Whole World.
полная биография