Перевод песни Redshift (Enter Shikari)

We drift apart, we drift apart

If there's one reason to smile
It's when you look up out at night
You're fortunate enough
To drink in a vista

A 100 billion flares
Display a glowing history
Splayed out across a canvas, the night sky
But, for a moment just contemplate

When looking up, you only saw a blank slate
And, for a moment just contemplate
It appears that heavens been abandoned

We accelerate
Through the extent of outer space
We accelerate
We separate, we fragment
We accelerate
Through the extent of outer space
We accelerate
It appears that heavens been abandoned

I climbed down from the wall
Where i sit and search for a source sublime
Other than our dear sun, the lone star, oh
But, for a moment just contemplate

When looking up, you only saw a blank slate
And, for a moment just contemplate
It appears that heavens been abandoned

Just contemplate
What if the heavens were abandoned?

We accelerate
Through the extent of outer space
We accelerate
We separate, we fragment
We accelerate
Through the extent of outer space
We accelerate
It appears that heavens been abandoned

Your skin and bones
Heart and mind
Are made from the remnants of... stars
That died
And can you feel it inside?
Can you feel it inside?

A supergiant erupts, into a supernova
The ultimate sacrifice
And we are the descendants!

We drift apart, we drift apart

Мы отдаляемся всё больше

Если поводов улыбнуться больше нет,
Посмотри на ночное небо  —
Тебе весьма повезло
Быть опьянённым этим видом

100 миллиардов огней
Показывают яркую историю
Они разбросаны по холсту ночного неба
И сейчас просто хочется понять это

И когда, глядя днём на небо, ты видишь лишь чистый лист
Вновь хочется просто понять
Похоже, небеса были брошены

Мы ускоряемся
Сквозь пространство космоса
Мы ускоряемся
Мы расходимся, разделяемся
Мы ускоряемся
Сквозь пространство космоса
Мы ускоряемся
Похоже, небеса были брошены

Я слез с забора,
Сидя на котором, я искал источник вдохновения,
И увидел наше любимое одинокое Солнце
И сейчас просто хочется понять это

И когда, глядя днём на небо, ты видишь лишь чистый лист
Вновь хочется просто понять
Похоже, небеса были брошены

Просто понять,
Что если небеса всё же были брошены?

Мы ускоряемся
Сквозь пространство космоса
Мы ускоряемся
Мы расходимся, разделяемся
Мы ускоряемся
Сквозь пространство космоса
Мы ускоряемся
Похоже, небеса были брошены

Твои кожа и кости,
Сердце и мозг
Созданы из останков звёзд,
Что погибли
И ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь это?

Супергигант взрывается, рождая сверхновую
Последняя жертва —
И всё ради нас!

Мы отдаляемся всё больше