Войти с форума
Регистрация на форуме
Ensiferum — перевод песни
Candour and lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ensiferum появятся новые переводы
5.0
1
Candour and lies
Искренность и ложь
I, I have sailedЯ, я ходил под парусами,
All aloneСовсем один,
So many timesТак много раз.
The seven seas of tearsСеми морей из слёз
I can still hear the wavesЯ ещё слышу волны.
Cold frigid windСлабый, холодный ветер,
On my sailsВ моих парусах,
Always takes me backВсегда влечёт меня назад
To distant memoriesК далёким воспоминаниям,
Home, the last farewellДомой, к последнему прощанию.
Waves of timeВолны времени,
Candour and liesИскренность и ложь,
For what I left behindЧто я оставил позади,
I know the price was highЯ знал — цена высока.
No tears to cryНе осталось слёз,
No words to make it rightСловами ничего не исправить,
But now I know that home isНо знаю я, что дом там,
Where my heart desiresКуда моё сердце стремится.
I, I was lostЯ, я был потерян,
No starНи звёзд,
No shore to call my ownНи берега, что своим назвать,
But I didn't knowНо я ещё не знал,
I had it allЧто этим всем владел.
On the fields of victoriesНа полях побед
And defeatsИ поражений,
A drifter’s life is bothИ то, и то — бродяги жизнь,
Longing and dreamsСтрасть и мечты,
Then realityДействительность потом.
Wasted timeРастраченное время,
Candour and liesИскренность и ложь,
For what I left behindЧто я оставил позади,
I know the price was highЯ знал — цена высока.
No tears to cryНе осталось слёз,
No words to make it rightСловами ничего не исправить,
But now I know that home isНо знаю я, что дом там,
Where my heart desiresКуда моё сердце стремится.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Candour and lies — Ensiferum
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ensiferum
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
