Войти с форума
Регистрация на форуме
Endraum — перевод песни
Appell an die Muse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Endraum появятся новые переводы
5.0
3
Appell an die Muse
Обращение к музе
Es kreist ein WindКружится ветер,
Der süß wie Honig in mich dringtЧто проникает в меня сладко, словно мед,
Es umgibt ein ZypressenhainОкружает кипарисовую рощу
Mein SeinМоя сущность.
Und LichterlohИ пламя
Streichelt eine Flut von SchattenhalmenОтбрасывает море тонких теней.
Mein GesichtМое лицо...
Meine HandМоя рука
Liebkost die Form eines weißen SteinesЛаскает белый камень,
Der schon lange schläftЧто спит давно уже.
Im WiesengrundМои пальцы
Meine FingerНаходят гордую грудь камня,
Entdecken des Steines stolze BrustЧто таит в себе холод и желанье,
Der in sich Kälte und Verlangen birgtВ луговой долине.
Es beginnt eine ZeitНачинается время,
In der meine Sinne wirklich lebenКогда мои чувства по настоящему живут.
Liegend verfolgen der Stein und ichЛежа следим мы с камнем
Tanzende SchattenЗа танцем теней,
Die vereinen sich am WiesengrundЧто соединяются вместе в луговой долине,
Liegend im SonnenscheinВстречаясь с солнцем.
In mitten des ZypressenhainsПосреди кипарисовой рощи
Schweben unsere Schatten - ganz alleinПарят наши тени совсем одни.
Meine Finger berühren Hüllen der AugenМои руки касаются бугорков глаз
Und die Wölbung eines MundesИ изгибов рта,
Der sprichtЧто говорит.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Appell an die Muse — Endraum
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Endraum
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.