Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariposas Перевод и текст песни Enanitos Verdes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enanitos Verdes появятся новые переводы
5.0
7
Mariposas
Бабочки
Yo daría lo mejor de mi vida Я бы отдал самое ценное, что есть в моей жизни,
por estar con vos, Чтобы быть с тобой,
y podría reparar mi alma herida a la luz del sol. И мог бы излечить свою раненую душу солнечным светом.
No es tan cierto, que yo vivo como quiero, И не так уж и верно, что я живу, как пожелаю,
más bien hago lo que puedo, Лучше всего я делаю то, что могу —
viviendo a la sombra de tu amor. Живу в тени твоей любви.
Las miradas que cruzamos son palabras con el corazón, Наши пересекающиеся взгляды — слова сказанные сердцем,
no hay secretos, tengo el cielo por mirarte И нет секрета, я владею небесами, когда смотрю на тебя,
y ningún dolor. И нет никакой боли.
Sin embargo sigo siendo un distraído Но все-таки, я такой же невнимательный,
como cuando era un niño, Как и в детстве,
dejando mariposas escapar. Позволяю бабочкам улететь.
Si te vas, no tengo nada, Если ты уходишь, я меня не остается ничего,
si te quedas, puedo hasta el mundo cambiar. Если остаешься, я могу изменить весь мир.
O quizás no habré crecido, А может я так и не повзрослею,
dejando mariposas escapar. Позволяя бабочкам улететь.
Yo daría lo mejor de mi vida Я бы отдал самое ценное, что есть в моей жизни,
por estar con vos, Чтобы быть с тобой,
y podría reparar tu alma herida a la luz del sol. И мог бы излечить твою раненую душу солнечным светом.
Sin embargo sigo siendo un distraído Но все-таки, я такой же невнимательный,
como cuando era un niño, Как и в детстве,
dejando mariposas escapar. Позволяю бабочкам улететь.
Si te vas, no tengo nada, Если ты уходишь, я меня не остается ничего,
si te quedas, puedo hasta el mundo cambiar. Если остаешься, я могу изменить весь мир.
O quizás no habré crecido, А может я так и не повзрослею,
dejando mariposas escapar. Позволяя бабочкам улететь.
Si te vas, no tengo nada, Если ты уходишь, я меня не остается ничего,
si te quedas, puedo hasta el mundo cambiar. Если остаешься, я могу изменить весь мир.
O quizás no habré crecido, А может я так и не повзрослею,
dejando mariposas escapar. Позволяя бабочкам улететь.
Dejando mariposas escapar, Позволяя бабочкам улететь.
dejando mariposas escapar. Позволяя бабочкам улететь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mariposas — Enanitos Verdes
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Enanitos Verdes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.