Войти с форума
Регистрация на форуме
Emma Ruth Rundle — перевод песни
Staying power
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Ruth Rundle появятся новые переводы
5.0
7
Staying power
Выдержка
I'm running, looking over my own shoulderЯ бегу, оглядываясь через плечо
At the fool out on the road just getting olderна глупца, стареющего на дороге.
And I’m cut like all the diamonds in my mindЯ огранена, как бриллианты моего разума.
Is that all there is?Это всё, что есть?
Such a lonely prizeТолько эта
At all?одинокая награда?
Does it help you to heel?Помогает ли тебе заземлиться
To touch your staying power?прикосновение к твоей выдержке
Through the fall and the feelпри падении и чувстве,
No one lasts forever hereчто никто не живёт вечно?
I, I haveЯ, у меня есть...
I, I have notЯ, у меня нет...
I, I have naught, naught, naughtЯ, у меня нет ничего, ничего, ничего.
I never really meant to come out hereЯ не планировала выходить сюда,
I never really meant to grow oldя не собиралась стареть.
Moving like a wooden soldierДвигаясь, как деревянный солдатик,
I never really meant to, never really meant get coldя не собиралась, я не хотела становиться безразличной.
But I'm running, looking over my own shoulderНо я бегу, оглядываясь через плечо
At the fool out on the cliffs just getting oldна глупца, стареющего на скалах,
And you're soft like all the gold that’s in your sightа ты мягок, как золото в поле твоего зрения.
Is that all there is?И это всё?
Such a lonely price - et alТолько эта одинокая награда.
Does it help it you to heel?Помогает ли тебе заземлиться
To touch your staying power?прикосновение к твоей выдержке
Through the fall and the feelпри падении и чувстве,
That no one lives forever here?что никто не живёт вечно?
I, I haveЯ, у меня есть...
I, I have notЯ, у меня нет...
I, I have, have, have naughtЯ, у меня нет ничего, ничего, ничего.
And how this shiny diamondИ как этот сияющий бриллиант,
And how it shines your eyeи как сияет твой глаз.
And how the glitter is goldenИ какой золотой этот блеск,
And how it shines your mindи как сияет твой разум.
And how this shiny diamondИ как этот сияющий бриллиант,
And how it shines your eyeи как сияет твой глаз.
Does it help you to heal?Помогает ли тебе исцелиться
To touch your staying power?прикосновение к твоей выдержке
Through the fog and the fieldсквозь туман и поле,
That no one lasts forever here?где никто не живёт вечно?
I, I haveЯ, у меня есть...
I have notУ меня нет.
I, I have, have, have, have, have naughtУ меня нет, нет, нет, нет ничего.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Staying power — Emma Ruth Rundle
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emma Ruth Rundle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.