Перевод песни Hand of God (Emma Ruth Rundle)

I am a desperate love, always am needing it
I wish the Hand of God would come
And relieve me of this way

I can't touch anyone
To touch without feeling
Somehow is always wronged
To those who receive me in this way

Come, bring your sons and let them see
Come and lay them down in front of me

I can't do anyone right,
I used to be somehow better
Some are just born to night
Some wear the scarlet letter

I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl I know is gone

I was true, I sang violins, touched and the like
So slowly, the soft singing will leave you in time
Look through me now, see violence replaces the light

I wish the Hand of God
Would cover the faces and cover the traces
Of lovers lost
I wear the colors of Babylon
Into a world, dressed as the girl I know is gone

Я — безрассудная любовь, я всегда уповаю:
Если бы только божья десница протянулась
И увела меня с этой стези.

Не могу ни к кому прикоснуться.
Прикосновение без чувства
Почему-то всегда несправедливо
По отношению к тем, кто встречает меня на этом пути.

Придите созвать своих сыновей и пусть видят.
Придите и бросьте их предо мной.

Я ни с кем не могу поступить по чести,
Раньше я была лучше.
Кто-то рождён для ночи.
Кто-то носит алую букву¹.

Если бы только божья десница
Скрыла лица и сокрыла следы
Забытых возлюбленных.
Я ношу цвета Вавилона,
в миру переодевшись в девчонку, которой больше нет.

Я была искренней, плакала, была не от мира сего.
Тихое пение со временем незаметно вас покинет.
Смотря сквозь меня, теперь вы видите жестокость вместо света.

Если бы только божья десница
Скрыла лица и сокрыла следы
Забытых возлюбленных.
Я ношу цвета Вавилона,
в миру переодевшись в девчонку, которой больше нет.