Войти с форума
Регистрация на форуме
Emma Hewitt — перевод песни
Miss you paradise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Hewitt появятся новые переводы
5.0
1
Miss you paradise
Скучаю по тебе, Рай
And there is something we leave behind to join the rideЕсть что-то, что мы оставляем позади, когда уезжаем.
I couldn't wait but did not realize I'd never come back...Я не могла ждать, но не понимала, что уже не вернусь...
And the calling is taking over and it lasts more than awhileНе могу сопротивляться зову, это не мимолётная прихоть,
Another reason I won't be aroundЭто ещё одна причина, по которой меня не будет рядом,
To say goodnightЧтобы пожелать спокойной ночи...
Don't write to me I'll call you...Не пиши мне, я тебе позвоню.
All of my life I've been a lost satelliteВсю жизнь я была спутником, сбившимся с орбиты.
It's all a waste of time with meПока я всё не исправлю,
Before I get it rightТы будешь лишь тратить время впустую со мной.
And I miss you paradiseИ я скучаю по тебе, Рай,
Although you're overПускай с тобой покончено.
And I miss you paradiseИ я скучаю по тебе, Рай,
I know you're over...Я знаю, всё прошло...
I lie awake and I count the hours passing byЛежу без сна и считаю часы.
Too many questions that won't be answered here tonightСлишком много вопросов, на которые сегодня не будет ответов.
And they rise in waves before youОни поднимаются перед тобою волной
And the force opens your eyesИ некая сила открывает твои глаза —
Another reason I won't be aroundЭто ещё одна причина, по которой я не буду рядом,
To say goodnightЧтобы пожелать спокойной ночи...
Don't write to me I'll call you...Не пиши мне, я тебе позвоню.
All of my life I've been a lost satelliteВсю жизнь я была спутником, сбившимся с орбиты.
It's all a waste of time with meПока я всё не исправлю,
Before I get it rightТы будешь лишь тратить время впустую со мной.
And I miss you paradiseИ я скучаю по тебе, Рай,
Although you're overПускай с тобой покончено.
And I miss you paradiseИ я скучаю по тебе, Рай,
I know you're over...Я знаю, всё прошло...
All of my life I've been a lost satelliteВсю жизнь я была спутником, сбившимся с орбиты.
Circling alone out here you're always on my mindЯ кружила здесь в одиночестве, всё время думая о тебе.
And I miss you paradiseИ я скучаю по тебе, Рай,
Although you're overПускай с тобой покончено.
And I miss you paradiseИ я скучаю по тебе, Рай,
I know you're over...Я знаю, всё прошло...
And I miss you...И я скучаю по тебе...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Miss you paradise — Emma Hewitt
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emma Hewitt
Эмма Хьюитт — автор-исполнитель и вокалистка в стиле trance music, живущая в Амстердаме. Родилась в Австралии в городе Джелонге.
Подробнее на Википедии