lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le saut de l'ange

Emma Daumas — перевод песни
J'attends

Emma Daumas Le saut de l'ange (2003) J'attends
5.0 2
J'attends
J'attends
Emma Daumas
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

J'attends

Я в ожидании

Je marche lentementЯ медленно иду
Aucune direction, définieБез направления, определённое
Absence de gensОтсутствие людей
Qui me rappelleraient...que je visНапоминавших мне... что я существую
Et le temps qui s'écouleИ время утекает
Je suis comme soûleЯ как опьяневшая
Ma solitude amère parmi la vie et la fouleМоё горькое одиночество между жизнью и толпой
J'attends, J'attends que les portes s'ouvrentЯ в ожидании, я жду, что двери откроются
J'attends, figée dans un monde qui bougeЯ жду, когда застывший мир зашевелится
Les nuages pleurentОблака плачут
Ne pas regarder, en arrièreНе смотреть назад
J'ai peur d'avoir peurЯ боюсь струсить
Plus avoir ma place sur la TerreДобиться своего места на Земле
Une aiguille qui s'affoleСтрелка в панике
L'espoir qui s'envoleНадежда ускользает
Dans l'infini de l'espace et du vent qui me rend folleВ бесконечности пространства и ветер сводит меня с ума
J'attends, J'attends que les portes s'ouvrentЯ в ожидании, я жду, что двери откроются
J'attends, figée dans un monde qui bougeЯ жду, когда застывший мир зашевелится
Et dans la nuit qui passeИ, в уходящей ночи
Il ne reste plus rien qu'un espoir au creux de mes mainsНе оставляется ничего более, кроме пустых надежд на мои руки
Les néons bleus m'ont éblouie trop longtemps, maintenant, et je m'enfuisСиние, неоновые огни давно ослепили меня, и теперь я убегаю
J'attends, J'attends que les portes s'ouvrentЯ в ожидании, я жду, что двери откроются
J'attends, figée dans un monde qui bougeЯ жду, когда застывший мир зашевелится
J'attends qu'enfin s'allume la lumièreЯ жду когда, наконец, загорится свет
J'attends qu'un jour nos raisons s'éclairentЯ жду , что однажды наша разум станет ясным
Et être enfin heureux, rouvrir mes yeux, demain tout ira mieux...И быть, наконец, счастливыми, открыть вновь глаза, завтра всё будет лучше...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 февраля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Under a violet moon Spanish nights (I remember it well) Blackmore’s Night
Past Masters. Volume Two Let it be Beatles, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'attends — Emma Daumas Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Emma Daumas

Emma Daumas

Эмма Дома (Emma Daumas) родилась 23 ноября 1983 года в Авиньоне. Песни пишет с 12 лет, в 17 начала брать уроки игры на гитаре и участвовать в различных р

полная биография

Этот альбом

Le saut de l'ange

Видео

Топ сегодня