Перевод песни Close encounter (Emma Bunton)

I need a close encounter
Baby how about
a close encounter

I can feel your hands
When you touch my skin
Like you read my mind
When you come to me
I wanna let you in
It's about that time

I'm just gonna close the door so they can't see
Suddenly what you're doin to me
I wanna touch ya, feel ya,
breath ya

I need a close encounter of the intimate kind
So turn the lights down and get the mood right
Cos I wanna get into you,
with all my senses
Body-talking till we're
out of this world
Tonight I only wanna be your girl
So baby how about
a close encounter

Gonna make you "shhh"
With my fingertips
Come on close your eyes
Don't you say a word
I can read your lips
While they're kissin' mine

I'm just gonna close the door so they can't see
Suddenly what you're doin to me
I wanna touch ya, feel ya,
breath ya

I need a close encounter of the intimate kind
So turn the lights down and get the mood right
Cos I wanna get into you,
with all my senses
Body-talking till we're out of this world
Tonight I only wanna be your girl
So baby how about
a close encounter....

Мне нужно близкое общение...
Милый, ты не прочь познакомиться
со мной поближе?

Я чувствую твои руки
на моей коже.
Ты словно прочел мои мысли.
Когда ты приходишь,
мне не терпится тебя впустить.
Сейчас как раз то самое время...

Я закрою дверь и никто не увидит,
что ты будешь делать со мной.
Я хочу касаться тебя, чувствовать,
дышать тобой...

Мне нужно близкое общение с намеком на интим.
Выключи свет и создай нужное настроение.
Ведь я хочу чувствовать тебя
всеми своими чувствами,
читать язык тел, пока мы не окажемся
за пределами этого мира.
Сегодня я хочу побыть твоей девушкой.
Так ты не прочь познакомиться
со мной поближе?

Я закрою твой рот
кончиками своих пальцев.
Закрой глаза.
Не говори ни слова,
я буду читать по губам,
пока они целуют меня.

Я закрою дверь и никто не увидит,
что ты будешь делать со мной.
Я хочу касаться тебя, чувствовать,
дышать тобой...

Мне нужно близкое общение с намеком на интим.
Выключи свет и создай нужное настроение.
Ведь я хочу чувствовать тебя
всеми шестью чувствами,
читать язык тел, пока мы не окажемся за пределами этого мира.
Сегодня я хочу побыть твоей девушкой.
Так ты не прочь познакомиться
со мной поближе?