Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Never play (Emily and The Woods)

Never play

Не играй


Never play by the stairs, your bound to fall down
Never play by the hillside, you might slip and break your crown
Never play by the fire, It's a danger to your health
Never play by the wall, You might fall and break yourself
Never play by the river, You might tumble in and drown
Never play by the fields, You'll get filthy, dirty and brown
Never play by yourself It's a danger to be alone
Never stray too far away, It's not safe outside of home
I didn't ask to be born
I don't think I'll ask to die
I didn't ask for the ground beneath my feet
I didn't ask for the sky
All that I ask, My darling
All I really ask of you
All that I ask, My darling
Is that you stay here with me.

У лестницы не играй, ты можешь упасть;
У склона холма не играй, подскользнешься — макушку свою пробьешь;
У огня не играй, опасно для тебя;
У стены не играй, упадешь — сломаешь себя;
У реки не играй, свалишься и утонешь;
В поле не играй, станешь грязной, чумазой и срамной;
Одна ты не играй, опасно быть одной;
Далеко не уходи, вне дома опасно.
Я не просила рождаться;
Не думаю, о разрешении на смерть я не спрошу.
Я не просила о земле под ногами;
Не просила я о небесах.
Все, чего я хочу, мой милый,
Все, чего я прошу у тебя,
Все, чего я хочу, любимый,
Прошу, останься со мной.

Автор перевода — Karteyn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never play — Emily and The Woods Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Emily and The Woods


Треклист (1)
  • Never play

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

27.02. (1981) День рождения классического певца Josh Groban