Войти с форума
Регистрация на форуме
Emerson, Lake & Palmer — перевод песни
The Great gates of Kiev
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emerson, Lake & Palmer появятся новые переводы
4.5
3
The Great gates of Kiev
Великие ворота Киева
Come forth, from love's pyreВыйдите из жертвенного костра любви,
Born in life's fire,Рождающиеся в огне жизни,
Born in life's fireРождающиеся в огне жизни,
Come forth, from love's pyreВыйдите из жертвенного костра любви,
In the burning, of our yearningВ пылу наших устремлений
For life to beДать жизни быть,
And in pain there will be gainИ в боли начнется
New Life!Новая жизнь!
Stirring in salty streamsПеремешиваясь в соленых потоках
And dark hidden seamsИ темных тайных пластах,
Where the fossil sun gleamsГде мерцает древнее солнце.
They were sent from the gatesИз ворот они отправлены были
Ride the tides of fateВ путь по течениям судьбы
Ride the tides of fateВ путь по течениям судьбы.
They were sent from the gatesИз ворот они отправлены были
In the burning of our yearningВ пылу наших устремлений
For life to beДать жизни быть.
They were sent from the gatesИз ворот они отправлены были
Ride the tides of fateВ путь по течениям судьбы
Ride the tides of fateВ путь по течениям судьбы.
They were sent from the gatesИз ворот они отправлены были
In the burning, of our yearningВ пылу наших устремлений
For life to beДать жизни быть.
To beБыть.
To be!Быть!
There's no end to my lifeНет конца моей жизни
No beginning to my deathНет начала моей смерти
Death is lifeСмерть есть жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The Great gates of Kiev — Emerson, Lake & Palmer
Рейтинг: 4.5 / 5 4 мнений
Emerson, Lake & Palmer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
