Перевод песни Deep (Emeli Sandé)

Yeah, yeah, hey-yeah-e-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, mm, yeah

How you got me holding on to roller coasters?
How you got me jumping outta airplanes?
How you got me feeling things I'm not supposed to?
How you make my heart beat out my brain?
When you gonna let me catch my breath back?
When you gonna let me get some sleep?

I can't believe, I can't believe you got me in so deep, so deep
Yeah, how the hell you pull me in so deep, so weak?
You're messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can't believe you got me in so deep, so deep

Deeper than the bottom of Pacific Ocean
Deeper than the sweetest dream I ever had
Ain't no point in holding on to any rope 'cause
I don't think I'm ever gonna make it back
When you plan on giving me my pride back?
When you gonna give my heart some peace?

I can't believe, I can't believe you got me in so deep, so deep
Yeah, how the hell you pull me in so deep, so weak?
You're messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can't believe you got me in so deep, so deep

I saw you coming so I build a boat
But the boat too heavy and the boat won't float
So I jumped right in to the submarine
But the windows cracked and your love rained in
I tried my best, my best to swim
But the wave's too strong and I couldn't win
So I hold my breath and I dive right in, I dive right in, I dive right in
I saw you coming so I build a boat
But the boat too heavy and the boat won't float
So I jumped right in to the submarine
But the windows cracked and your love rained in
I tried my best, my best to swim
But the wave's too strong and I couldn't win
So I hold my breath and I dive right in, I dive right in, I dive right in

So deep, so deep
I can't believe you got me in so deep, so deep
You're messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can't believe you got me in so deep, so deep
So deep, so deep
I can't believe you got me in so deep, so deep
You're messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can't believe you got me in so deep, so deep

Hey, oh-ho, oh-ho, hey
So deep, so deep, so deep
How you got me so deep, so deep, baby?
So deep, so deep, so deep
How you got me so deep, how you got me so deep?
So deep, so deep, so deep
How you got me so deep, how you got me so deep?
Da, da, da, so deep, so deep, so deep
How you got me so deep, how you got me so deep?
So deep, so deep, so deep

Да
Да
Ммм, да

Как ты заставил меня прокатиться на американских горках?
Как ты заставил меня прыгнуть с парашютом?
Как ты заставил меня делать то, что я не должна?
Как ты заставил мое сердце не слушать мозг?
Когда ты позволишь мне вздохнуть свободно?
Когда ты дашь мне поспать хоть немного?

Я не могу поверить, что ты запал так глубоко в душу
Да, как ты пробрался так глубоко, сделал меня слабой?
Сидишь так глубоко у меня в душе, да, глубоко
Я не могу поверить, что ты запал так глубоко в душу

Глубже дна Тихого океана
Глубже самого хорошего сна, который я когда-либо видела
Не вижу смысла держаться на привязи
Ведь я никогда не вернусь обратно
Когда ты собираешься отдать мне мою гордость?
Когда ты уже оставишь мое сердце в покое?

Я не могу поверить, что ты запал так глубоко в душу
Да, как ты пробрался так глубоко, сделал меня слабой?
Сидишь так глубоко у меня в душе, да, глубоко
Я не могу поверить, что ты запал так глубоко в душу

Я увидела, как ты идешь, и построила лодку
Но лодка слишком тяжела, так что она не поплывет
Поэтому я прыгнула прямо в подводную лодку
Но окна разбились и твоя любовь затопила меня
Я пыталась как могла, как могла уплывала
Но волны слишком сильные, и я не смогла одолеть их
Так что я задержала дыхание и нырнула под воду
Я увидела, как ты идешь, и построила лодку
Но лодка слишком тяжела, так что она не поплывет
Поэтому я прыгнула прямо в подводную лодку
Но окна разбились и твоя любовь затопила меня
Я пыталась как могла, как могла уплывала
Но волны слишком сильные, и я не смогла одолеть их
Так что я задержала дыхание и нырнула под воду

Так глубоко
Я не могу поверить, что ты запал так глубоко в душу
Да, ты так глубоко у меня в душе
Я не могу поверить, что ты запал так глубоко в душу
Так глубоко
Я не могу поверить, что ты запал так глубоко в душу
Да, ты так глубоко у меня в душе
Я не могу поверить, что ты запал так глубоко в душу

Хей
Так глубоко
Как ты запал так глубоко в мою душу, малыш?
Так глубоко
Как ты запал так глубоко?
Так глубоко
Как ты запал так глубоко?
Так глубоко
Как ты запал так глубоко?
Так глубоко