Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvellon — перевод песни
Dreamcatcher
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvellon появятся новые переводы
5.0
1
Dreamcatcher
Ловец снов
The time has comeЧас настал,
The eternal hiding found its endВечные прятки нашли свой конец.
Now forget all things, that held you backЗабудь всё, что сдерживало тебя,
And face your way aheadИ отправляйся в путь!
The bravest heartХрабрейшее сердце
Beating fast and aches for nameless roadsБьётся быстро, тоскуя по безымянным дорогам.
Listen to its longing words of oldВслушайся в его щемящие слова о древности
And the wonders of this lifeИ чудесах этой жизни.
From lasting memories the circle has been tiedИз прочных воспоминаний связан круг,
To tread the path and spur his braveryЧтоб ступить на путь и вдохновить на смелость.
Oh, Keeper of his heartО, Хранитель его сердца,
Preserve his innocenceСохрани его невинность,
Fend off all threatsОтведи все угрозы
And pave his way to the unknownИ проложи путь к неизвестности!
Your eager feetТвои нетерпеливые ноги
They will carry you to what you seekПриведут тебя к тому, что ты ищешь,
Where the answer lies in morning’s dawnГде ответ лежит в свете утренней зари,
At the salving end of nightВ спасительном исходе ночи.
Little boy you’ve gone astrayМальчик, ты сбился с пути,
Far in this lonely nightЗаблудился в этой одинокой ночи.
Mind your dreamcatcherБереги свой ловец снов,
Hold it tight and don’t let go!Держи его крепко и не отпускай!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dreamcatcher — Elvellon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elvellon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.