Войти с форума
Регистрация на форуме
Song of a paranoid soldier Перевод и текст песни Eloy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eloy появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Антивоенные песни
Song of a paranoid soldier
Песня солдата-параноика
I'm soldier in a land Я солдат в краю,
Where cruel things never end Где жуткие вещи никогда не кончатся.
I'm coming home with a broken mind Я возвращаюсь домой с пошатнувшимся умом,
Home to my mother, she's so kind Домой к своей матери, она так добра.
Please my mother Пожалуйста, мама,
Come on here to help your son Приди сюда, чтобы помочь своему сыну.
I'm a poor boy Я бедный мальчик,
I don't want to kill anymore Я не хочу больше убивать...
Take off pictures Избавь от образов,
The hideous pictures of death От этих безобразных картин смерти.
Please my mother, come on, take me home Пожалуйста, мама, приди, забери меня домой.
I want to see the green leaves of summer Я хочу увидеть ту зелень летней листвы.
I want forget the years of war Я хочу забыть эти годы войны
And play in the sand as I do before when I was young И играть в песке, как было раньше, когда я был молодым.
...
развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни
Понравился перевод?
Перевод песни Song of a paranoid soldier — Eloy
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eloy
Eloy — прогрессив/спейс рок-группа из Германии. Название группы заимствованно из фантастического романа Герберта Уэллса «Машина времени», где «элои» — название одной из рас людей в далеком будущем.
полная биография