Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hey bro (Eloïz)

Hey bro

Эй, бро!


Assis devant la mer en
Regardant les vagues et
Réfléchir à cette colère
Ramassant des algues
Je me poses un instant
Tout en hésitant
Pourquoi tant de haine?
Tant d'éloignement

Hey Bro !
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras

Attendre si longtemps
Pour revoir son visage
Espérer, un temps
Recevoir un message
Mais quand le verrais-je ?
Combien de mois? À quel âge ?
Mais putain qu'est-ce t'attends?
Ça me fout la rage

Hey Bro !
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras

Hey Bro !
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras

Nos premiers regards échangés
T'étais pour moi un étranger
J'aurais aimé être ton repère
J'en gardes encore un goût amer

Hey Bro !
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras

Hey Bro !
Staring at the sky
And I see you go
J'aimerais tant te serrer dans mes bras

Сидя у моря,
Глядя на волны,
Размышлять о природе гнева.
Собирая водоросли,
Я останавливаюсь на мгновение
В нерешительности.
Почему столько ненависти?
Столько разобщенности?

Эй, бро!
Глядя на небо,
Я вижу, как ты уходишь.
Я бы так хотела тебя обнять...

Ждать так долго,
Чтобы вновь увидеть его лицо,
Надеяться однажды
Получить сообщение.
Но когда я увижу его?
Сколько еще месяцев? В каком возрасте?
Но черт возьми, чего ты ждешь?
Меня это бесит...

Эй, бро!
Глядя на небо,
Я вижу, как ты уходишь.
Я бы так хотела тебя обнять...

Эй, бро!
Глядя на небо,
Я вижу, как ты уходишь.
Я бы так хотела тебя обнять...

Первый раз, когда мы обменялись взглядами,
Тогда ты был для меня незнакомцем.
Я так хотела бы стать для тебя опорой
Я до сих пор чувствую горечь...

Эй, бро!
Глядя на небо,
Я вижу, как ты уходишь.
Я бы так хотела тебя обнять...

Эй, бро!
Глядя на небо,
Я вижу, как ты уходишь.
Я бы так хотела тебя обнять...

Автор перевода — Елена Ватрушкина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hey bro — Eloïz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Hey bro

Hey bro

Eloïz


Треклист (1)
  • Hey bro

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности