Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellise — перевод песни
Bite
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellise появятся новые переводы
5.0
3
Bite
Укусить
(Take a bite, bite)(Укусить, укусить)
(Take a bite)(Укусить)
Take me homeЗабери меня домой.
Your secret garden, I've been starvin'В твоём райском саду я голодала.
Turned to stone, my God to worshipПочитаемый мною Бог превратился в камень,
I've been searchin'Так что я искала...
I'm addicted, fruit forbiddenЯ зависима от запретного плода,
Love this vicious cycleОбожаю этот порочный круг.
Tunnel vision, I'm your victimТуннельное зрение, в котором я твоя жертва,
Swore I'd save my soulПоклявшаяся спасти свою душу,
But, baby, I lied, liedНо, милый, я солгала, солгала,
Said I didn't need you, but I doСказала, что не нуждаюсь в тебе, но это не так.
I'd die just to take another bite of youЯ бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок.
To you tell you the truthГоворя по правде,
I'd do anything that you tell me toЯ бы сделала всё, что ты мне бы сказал.
Don't you know thatРазве ты не знал, что
I'd die just to take another bite of you?Я бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок?
I don't want your attentionЯ не хочу, чтобы ты обращал своё внимание
On anyone but meНа кого-то, кроме меня.
Don't you feel this tension?Разве ты не чувствуешь этого напряжения?
It's got me on a lеashОно держит меня на поводке.
Follow any directionСледую в любом направлении,
Anything you pleaseСделаю для тебя всё, что угодно.
Onе hell of a heavenТот ещё Рай с привкусом Ада,
Boy, you got the keyПарень, у тебя от него ключи.
I'm catching a feverМеня лихорадит,
I'm getting weakerЯ слабею,
Don't understand howНе понимаю, как так вышло,
You're the cause and the cureЧто ты причина и лекарство.
I'm skatin' thin iceЯ скольжу по тонкому льду,
Watchin' the ink dryНаблюдаю, как высыхают чернила.
Said I wouldn't sign the dotted lineЯ говорила, что не поставлю свою подпись,
But, baby, I lied, liedНо, милый, я солгала, солгала,
Said I didn't need you, but I doСказала, что не нуждаюсь в тебе, но это не так.
I'd die just to take another bite of youЯ бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок.
To you tell you the truthГоворя по правде,
I'd do anything that you tell me toЯ бы сделала всё, что ты мне бы сказал.
Don't you know thatРазве ты не знал, что
I'd die just to take another bite of you?Я бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок?
(Take a bite, bite)(Укусить, укусить)
(Take a bite, bite)(Укусить, укусить)
Bleedin' me dry, how I likeЗаставь меня истекать кровью, как мне нравится.
(Take a bite, bite)(Укусить, укусить)
Tell me I'm yours and you're mineСкажи мне, что я твоя и что ты мой.
Take a bite, biteУкусить, укусить.
Lied, liedСолгала, солгала,
Said I didn't need you, but I doСказала, что не нуждаюсь в тебе, но это не так.
I'd die just to take another bite of youЯ бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок.
To you tell you the truthГоворя по правде,
I'd do anything that you tell me toЯ бы сделала всё, что ты мне бы сказал.
Don't you know thatРазве ты не знал, что
I'd die just to take another bite of you?Я бы умерла ради того, чтобы укусить тебя ещё разок?
Bleedin' me dry, how I likeЗаставь меня истекать кровью, как мне нравится.
Take a bite, biteУкусить, укусить
Tell me I'm yours and you're mineСкажи мне, что я твоя и что ты мой.
Take a bite, biteУкусить, укусить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bite — Ellise
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ellise
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
