Войти с форума
Регистрация на форуме
Elliott Yamin — перевод песни
The bridge is burning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elliott Yamin появятся новые переводы
5.0
3
The bridge is burning
Мост горит
In the beginning you and I were meant to beВ начале между мной и тобой
Communicating was easier than 1 2 3Общение было легче, чем 1 2 3,
But now I'm missing somethingНо теперь я упускаю что-то, чего мы просто не можем видеть:
that we just can't seeМост горит,
The bridge is burningМост горит.
The bridge is burning
Я просыпаюсь и думаю, где все пошло не так,
I lie awake and wonder where did we go wrongВыбираюсь из кровати и перехожу к другой песне,
Get outta bed and drift into another songПытаюсь вернуться в место, где мы принадлежим друг другу.
Try to get back to the placeМост горит,
where you and I belongМост горит.
The bridge is burning
The bridge is burningМожем ли мы остановить пламя прежде, чем обожжемся?
Можем ли мы обернуться и увидеть, чему научились,
Can we stop out the fire before we get hurtМы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Can we turn around and see what we've learnedОн горит, горит.
We're standing at the edge, just looking at the bridgeСможем ли мы найти путь прежде, чем потеряемся?
It's burning, burningСможем ли мы найти цену и стоимость?
Can we find a way before we get lostМы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Can we figure out the price and the costОн горит, горит.
We're standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burningЯ добрался вовремя, чтобы увидеть, что ты отвернулась,
Подбирая слова, но все еще не зная, что сказать,
I catch a ride just in time to see you look awayДержась за воспоминания о вчерашнем дне,
Reaching for words but still don't know just what to sayМост горит,
Holding on to reminisce of yesterdayМост горит.
The bridge is burning
The bridge is burningК этому все идет?
Мы расстанемся и станем друзьями или мы вернемся от конца к началу?
Is this where it's going?Нужно ли разлюбить, чтобы влюбиться снова?
Do we part as friends or can we bring it back to the start from the end?О, мост горит,
Does it take falling out of love to fall in love again?Мост горит.
Oh The bridge is burning
The bridge is burningМожем ли мы остановить пламя прежде, чем обожжемся?
Можем ли мы обернуться и увидеть, чему научились,
Can we stop the fire before we get hurtМы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Can we turn around and see what we've learnedОн горит, горит.
We're standing at the edge, just looking at the bridgeСможем ли мы найти путь прежде, чем потеряемся?
It's burning, burningСможем ли мы найти цену и стоимость?
Can we find a way before we get lostМы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Can we figure out the price and the costОн горит, горит.
We're standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burningЛюбовь, о почему, о почему... почему иногда она причиняет боль?
Любовь, о почему, о почему... почему иногда она причиняет боль?
Love, oh why, oh why ... why does it hurts so bad sometimesЛюбовь, о почему, о почему?..
Love, oh why, oh why ... why does it hurts so bad sometimes
Love, oh why, oh whyМожем ли мы остановить пламя прежде, чем обожжемся?
Можем ли мы обернуться и увидеть, чему научились,
Can we stop the fire before we get hurtМы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Can we turn around and see what we've learnedОн горит, горит.
We're standing at the edge, just looking at the bridgeСможем ли мы найти путь прежде, чем потеряемся?
It's burning, burningСможем ли мы найти цену и стоимость?
Can we find a way before we get lostМы стоим на краю и просто смотрим на мост,
Can we figure out the price and the costОн горит, горит.
We're standing at the edge, just looking at the bridge
It's burning, burningМожем ли мы остановить пламя прежде, чем обожжемся?
Can we stop the fire before we get burned
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The bridge is burning — Elliott Yamin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elliott Yamin
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.