Войти с форума
Регистрация на форуме
Elle King — перевод песни
Make you smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elle King появятся новые переводы
5.0
1
Make you smile
Заставить тебя улыбнуться
I like what you do and I like that you keepМне нравится то, что ты делаешь
doin' itи то, что ты продолжаешь это делать
Your eyes look mighty fine I really think I'mТвои глаза выглядят довольно классно,
losin' itя правда думаю, что теряюсь в них
Oh oh ohО о о
Oh oh ohО о о
Pretty boy, don't be shyКрасавчик, не стесняйся
Like all your bad ideasМне нравятся все твои плохие идеи
Ain't this a nice surprise to find a man so dearНе правда ли, милый сюрприз, найти такого любезного парня
Oh oh ohО о о
Oh oh ohО о о
Say you'll be my baby and I'll be your girl andСкажи, что ты будешь моим, и я буду твоей девушкой, и
You can have this heart of mine,Ты сможешь завладеть моим сердцем,
'Cause I would walk a thousand milesВедь я бы прошла тысячу миль,
Just to make you smileПросто чтобы заставить тебя улыбнуться
You taste like sugar, mints and cigarettes and beerУ тебя вкус мятных конфет и сигарет и пива
I used to hate this town but I'll stay because you'reРаньше я ненавидела этот город,
hereно я останусь, потому что ты здесь
oh oh ohо о о
oh oh ohо о о
All them skinny girls are bitter and reservedВсе худые девчонки жестоки и замкнуты
If you want a lot of love then I'm just what you deserveЕсли хочешь много любви, то я та, кого ты заслуживаешь
oh oh ohо о о
oh oh ohо о о
oh oh ohо о о
oh oh ohо о о
Say you'll be my baby and I'll be your girl andСкажи, что ты будешь моим, и я буду твоей девушкой, и
You can have this heart of mine,Ты сможешь завладеть моим сердцем,
'Cause I would walk a thousand milesВедь я бы прошла тысячу миль,
If you say you'll be my baby, I will be yourЕсли ты скажешь, что будешь моим,
girl andя буду твоей девушкой и
You can have this heart of mine,Ты сможешь завладеть моим сердцем,
'Cause I would walk a thousand milesВедь я бы прошла тысячу миль,
Just to make you smileПросто чтобы заставить тебя улыбнуться
Just to make you smileПросто чтобы заставить тебя улыбнуться
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Make you smile — Elle King
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Elle King
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
