Войти с форума
Регистрация на форуме
Ella Endlich — перевод песни
Musik & Magie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ella Endlich появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Новый год и Рождество
Musik & Magie
Музыка и волшебство
Ich sagte Papa, Papa zu dirЯ обратилась к тебе: – «Папочка, папочка!»,
Und ich spielte KlavierА я заиграл на пианино.
Ich sagte Papa, und tanzte zu dirЯ произнесла: – «Папочка!» и станцевала для тебя.
Ne' Ballerina stand vor mirПередо мной стояла Балерина,
Schmusekatze, Hasenfote und WirbelwindКотеночек, Лапушка и Ураган.
So viele Namen hatte ich als KindВ детстве у меня было столько имен:
Sonnenschein, Kullerkeks und BrausebärСолнышко, Пече́нька и Сладенькая.
Alles ist schon ne’ ewigkeit herВсе было так давно.
Und heut' feiern wir den WeihnachtssternА нынче мы отмечаем Рождественскую звезду
Und heut' singen wir Namen des HerrnИ воспеваем имя Господне.
Oh-oh Daddy, gewisse Dinge ändern sich niеО-о, папочка, есть вещи, что неизменны.
Oh-oh Daddy, wir zwei leben für Musik und für MagiеО-о, папочка, мы оба живем ради музыки и волшебства.
Du sagtest Papa, Papa zu mirТы обратилась ко мне: – «Папочка, папочка!»,
Und du spieltest KlavierА ты заиграл на пианино.
Du sagtest Papa, Papa zu mirТы произнесла: – «Папочка, папочка!»,
Und ich hüpfte durch’s GeschenkpapierА я разорвала подарочную упаковку.
Käferle, Murmelchen, mein kleiner TrollМилашка, Медвежонок, Гномик мой.
Alle diese Namen waren tollВсе эти имена были замечательны!
Engelchen und Teufelchen in allen TonlagenАнгелочек и Чертенок в любой интонации.
Tja, von irgendwem muss ich's ja habenНу, сказал бы мне это кто-нибудь!
Und heut' feiern wir den WeihnachtssternА нынче мы отмечаем Рождественскую звезду
Und heut' singen wir Namen des HerrnИ воспеваем имя Господне.
Oh-oh Daddy, gewisse Dinge ändern sich nieО-о, папочка, есть вещи, что неизменны.
Oh-oh Daddy, wir zwei leben für Musik und für MagieО-о, папочка, мы оба живем ради музыки и волшебства.
Leben, für Musik und MagieЖивем ради музыки и волшебства.
Leben, für Musik und MagieЖивем ради музыки и волшебства.
(Oh-oh-oh-ohhh)(О-о-о-о)
Leben, für Musik und MagieЖивем ради музыки и волшебства.
(Uhhhh)(У-у-у)
Und heut' feiern wir den WeihnachtssternА нынче мы отмечаем Рождественскую звезду
Und heut' singen wir Namen des HerrnИ воспеваем имя Господне.
Oh-oh Daddy, gewisse Dinge ändern sich nieО-о, папочка, есть вещи, что неизменны.
Oh-oh Daddy, wir zwei leben für Musik und für MagieО-о, папочка, мы оба живем ради музыки и волшебства.
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Musik & Magie — Ella Endlich
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ella Endlich
Ella Endlich прошла редкий путь от подростковой поп-звезды Junia до самостоятельной немецкой певицы с собственным лейблом, театральной школой и заметной телевизионной карьерой. В этой биографии — её ранний успех, прорыв с Küss mich, halt mich, lieb mich, альбомные этапы, участие в DSDS, Let’s Dance и победа в The Masked Singer.
полная биография
Исполняют: Ella Endlich & Norbert Endlich