Войти с форума
Регистрация на форуме
Elizaveta — перевод песни
Dreamer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elizaveta появятся новые переводы
4.7
1
Dreamer
Мечтатель
I believe in fairy tales and serendipitous encountersЯ верю в сказки и случайные знакомства.
Catch a tiger by the tail and make a wish,Поймай тигра за хвост и загадай желание,
drink from the fountainутоли жажду из источника.
I believe love will prevail, the path is clear for me to followЯ верю, что любовь победит, мой путь мне ясен.
Shooting stars will leave a trail for meПадающие звёзды оставят для меня след,
to fill with joy and sorrowкоторый я наполню радостью и печалью.
Leave your fear of love behindОставь страх перед любовью позади,
Let your dreaming be your guideПусть тебя ведут мечты.
If you seek then you shall findИщешь — значит найдёшь.
Sun is setting in the west, hovers like a big balloonСолнце садится на западе, словно огромный воздушный шар,
It follows me and beckons me, but I am staring at the moonСледует за мной, зовёт меня, но я не свожу глаз с луны.
Torn and tattered from the falling and waiting to rise up againВ лохмотьях после падения, я собираюсь снова подняться.
And I can feel it in my blood, I hold the future in my handЯ чувствую это в крови, будущее — у меня в руках.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dreamer — Elizaveta
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Elizaveta
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.