Не могу поверить, что я уезжаю.
Разложив коробки у двери,
Я сижу на полу, скрестив ноги,
И предаюсь воспоминаниям.
Мои альбомы и дневники,
Ах,
Они вернули меня в прошлое.
Я всегда была шикарной перчинкой1,
А ты носил прическу с зигзагами.
Ты узнал бы меня,
Если бы мы встретились сейчас?
Только надежды и воспоминания
От того, о чем мы раньше мечтали.
Ох,
Былые времена кажутся совсем рядом,
Когда я пересматриваю фотографии
Полароид.
Я и ты,
Ты всегда смешил меня.
Танцы под треки с аудиокассет,
Это было грандиозно, когда я была меньше.
Грандиозно, когда я была меньше,
Грандиозно, когда я была меньше,
Как «Малькольм в центре внимания»2,
Всё это было грандиозно, когда я была меньше.
Ох, а эта коробка не дает мне покоя.
Я не могу её выбросить.
Школьные отчеты3 и поздравительные открытки,
Ощущение, как будто это было вчера.
Клипса со стразами
Напоминает мне о пятничных вечерах,
Когда ты забирал меня из школы на велосипеде.
Ты узнал бы меня,
Если бы мы встретились сейчас?
Только надежды и воспоминания
От того, о чем мы раньше мечтали.
Ох
Былые времена кажутся совсем рядом,
Когда я пересматриваю фотографии
Полароид.
Я и ты,
Ты всегда смешил меня.
Танцы под треки с аудиокассет
Это было грандиозно, когда я была меньше.
Грандиозно, когда я была меньше,
Грандиозно, когда я была меньше,
Как «Малькольм в центре внимания»,
Всё это было грандиозно, когда я была меньше.
Как Нирвана4 и Лорин Хилл5
Они были грандиозными, когда я была меньше.
Супер нинтендо
И ночные тусовки в Bagleys,
Водка Смирнов,
Живые выступления, акне6, интересно, где это кончится,
Просто я не могу тебя достаточно отблагодарить.
Кожаные куртки7, клубничный напиток8,
кроссовки мечты для стадиона Уэмбли.
Ох
Былые времена кажутся совсем рядом,
Когда я пересматриваю фотографии
Полароид.
Я и ты
Ты всегда смешил меня.
Танцы под треки с аудиокассет
Это было грандиозно, когда я была меньше.
Грандиозно, когда я была меньше,
Грандиозно, когда я была меньше,
Как "Малькольм в центре внимания",
Все это было грандиозно, когда я была меньше.
Как Нирвана и Лорин Хилл
Они были грандиозными, когда я была меньше.
1) Posh Spice (Шикарная Специя) — прозвище Виктории Бэкхем во времена группы Spice Girls.
2) Malcolm in the Middle — американский сериал.
3) School report — документ, заполняемый школой, в котором содержится различная информация о школе. Требуется при поступлении в колледж и т п.
4) Nirvana — американская рок-группа
5) Lauryn Hill — американская исполнительница в стиле нео-соул, бывшая солистка коллектива The Fugees
6) Acne — угри, угревая сыпь. Возможно есть другое значение, которые подойдет к тексту. Не нашел информации.
7) Avirex — американский компания и одноименный бренд, первоначально поставлявший куртки для пилотов ВВС США
8) Ribena — Райбина (фирменное название витаминизированного напитка из чёрной смородины; выпускается компанией «Бичам»)