Перевод песни Ladies (Stand up) (Eleni Foureira)

Ladies
Stand, stand, stand up
Stand up, stand up

Hey what I'm gonna say
You better sit and listen
You better stay
If you don't wanna hear it look away
And if you try to fight
You'll make my day

Hey get on with your ride
I'm gonna bring the light
Into the night
If you don't wanna hear it look away
And if you try to fight
You'll make my day

I am the sunshine
Moonlight, shadow, angel
Everything you want
I am seduction
Priest, distraction
And you better get along
I am a garden
Flower, comet, cycle
And everything you feel
I am a kitty, tiger
Cute and violent
Give me all I need

Ladies stand up
You've got the right
You got the power
The boss you need
The things you say
I will become
Ladies stand up
You've got the right
To fly higher
Be free to love
Be free to live
Be free to roar
Ladies stand up
Ladies stand up
Ladies stand up, up
Ladies stand up, up
Ladies stand up

Hey what I'm gonna say
Get it in your mind
And you'll be ok
If you don't wanna hear it look away
And if you try to fight
You'll make my day

Hey get on with your ride
I'm gonna bring the light
Into the night
If you don't wanna hear it look away
And if you try to fight
You'll make my day

I am the sunshine
Moonlight, shadow, angel
Everything you want
I am seduction
Priest, distraction
And you better get along
I am a garden
Flower, comet, cycle
And everything you feel
I am a kitty, tiger
Cute and violent
Give me all I need

Ladies stand up
You've got the right
You got the power
The boss you need
The things you say
I will become
Ladies stand up
You've got the right
To fly higher
Be free to love
Be free to live
Be free to roar
Ladies stand up
Ladies stand up
Ladies stand up, up
Ladies stand up, up
Ladies stand up

Ladies you've got power, power, power

Девушки,
Вставайте, вставайте, вставайте,
Вставайте, вставайте!

Эй! То, что я скажу,
Запомни это,
И с тобой все будет хорошо,
Если не хочешь слышать это — отвернись,
И, если попытаешься сражаться,
Ты сделаешь мой день

Эй, продолжай идти своей дорогой,
Я принесу свет
В ночь,
Если не хочешь слышать это — отвернись,
И, если попытаешься сражаться,
Ты сделаешь мой день.

Я — Солнце:
Лунный свет, тень, ангел;
Все, чего ты хочешь:
Я — обольщение,
Жречество, развлечение;
И тебе лучше со мной поладить,
Я — сад:
Цветок, комета, круговорот;
И все, что ты чувствуешь!
Я — котенок, тигр
Милый и жестокий.
Дай мне все, в чем я нуждаюсь!

Девушки, вставайте:
У вас есть права,
У вас есть сила,
Вам нужен босс,
Вот то, что вы говорите,
Я стану им!
Девушки, вставайте:
У вас есть права
Взлететь выше,
Быть свободными, чтобы любить,
Быть свободными, чтобы жить,
Быть свободными, чтобы рычать,
Девушки, вставайте!
Девушки, вставайте!
Девушки, вставайте, вставайте,
Девушки, вставайте, вставайте,
Девушки, вставайте!

Эй! То, что я скажу,
Запомни это,
И с тобой все будет хорошо,
Если не хочешь слышать это — отвернись,
И, если попытаешься сражаться,
Ты сделаешь мой день.

Эй! Продолжай идти своей дорогой,
Я принесу свет
В ночь,
Если не хочешь слышать это — отвернись,
И, если попытаешься сражаться,
Ты сделаешь мой день.

Я — Солнце:
Лунный свет, тень, ангел;
Все, чего ты хочешь:
Я — обольщение,
Жречество, развлечение;
И тебе лучше со мной поладить,
Я — сад:
Цветок, комета, круговорот;
И все, что ты чувствуешь!
Я — котенок, тигр
Милый и жестокий.
Дай мне все, в чем я нуждаюсь!

Девушки, вставайте:
У вас есть права,
У вас есть сила,
Вам нужен босс,
Вот то, что вы говорите,
Я стану им!
Девушки, вставайте:
У вас есть права
Взлететь выше,
Быть свободными, чтобы любить,
Быть свободными, чтобы жить,
Быть свободными, чтобы рычать,
Девушки, вставайте!
Девушки, вставайте!
Девушки, вставайте, вставайте,
Девушки, вставайте, вставайте,
Девушки, вставайте!

Девушки, у вас есть сила, сила, сила