Войти с форума
Регистрация на форуме
Eivør — перевод песни
When I think of angels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eivør появятся новые переводы
5.0
3
When I think of angels
Когда я думаю об ангелах
When I think of angelsКогда я думаю об ангелах,
I think of youЯ вспоминаю тебя,
And your flaming red hairТвои огненно-рыжие волосы
And the things that you do.И твои дела.
I heard you had leftЯ слышала, что ты покинул этот мир.
No it couldn't be true.Нет, этого не может быть.
When I think of angelsВедь при мысли об ангелах,
I think of you.Я вспоминаю тебя.
Godspeed to you angelУдачи тебе, ангел,
Wherever you go.Где бы ты ни был.
Although you have leftПускай ты и оставил эту землю,
I want you to knowХочу, чтобы ты знал,
My heart's full of sorrowМое сердце исполнено печали,
I won't let it show.Но я этого не покажу.
I´ll see you againЯ увижу тебя снова,
When it's my time to go.Когда придет мой срок.
When I think of angelsКогда я думаю об ангелах,
I think of youЯ вспоминаю тебя,
And your flaming red hairТвои огненно-рыжие волосы
And the things that you do.И твои дела.
I heard you had leftЯ слышала, что ты покинул этот мир.
No it couldn't be true.Нет, этого не может быть.
When I think of angelsКогда я думаю об ангелах,
I think of you.Я вспоминаю тебя.
When I think of angelsКак подумаю об ангелах,
I think of you...Сразу тебя вспоминаю...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When I think of angels — Eivør
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Eivør
Айвёр Полсдоттир, известная как Eivør, превратила музыку Фарерских островов в редкий международный язык, где соседствуют старинные баллады, арт-поп, электроника и саундтреки. В этой биографии — путь от Сюругёты и группы Clickhaze до премии Северного совета, The Last Kingdom, God of War и альбома Enn.
полная биография