Войти с форума
Регистрация на форуме
Edoardo Vianello — перевод песни
Ma guardatela
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edoardo Vianello появятся новые переводы
5.0
1
Ma guardatela
Ну посмотрите на неё
Ma guardatela solo un attimoНу посмотрите на неё хотя бы на миг
E poi ditemi se non è una creatura bellissima.И потом скажите мне, ну не прекраснейшее ли она создание?
Ma guardatela, è l'immagineНу посмотрите на неё, это образ
di un angelo disceso dal ciel.Ангела, сошедшего с небес.
Impossibile è resistereНевозможно устоять
al suo fascino di creatura davvero incantevole.Перед чарами воистину обаятельного создания!
È simpatica, sa sorridereОна симпатична, умеет улыбаться
Come un fiore baciato dal sol.Как цветок в солнечном свете.
Io ne sono innamoratoЯ в неё влюблён,
E d'accordo col mio cuorИ в согласии со своим сердцем
In segreto le ho giuratoПо секрету ей поклялся,
Le ho giurato il mio eterno amor.Ей поклялся в своей вечной любви!
Ma guardatela solo un attimoНу посмотрите на неё хоть на миг!
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.Не врите мне, она улыбается, и вы поддаётесь иллюзии...
So comprendervi ma credetemiЯ могу вас понять, но поверьте мне —
Lei sorride soltanto per me.Она улыбается только для меня!
Io ne sono innamoratoЯ в неё влюблён,
E d'accordo col mio cuorИ в согласии со своим сердцем
In segreto le ho giuratoПо секрету ей поклялся,
Le ho giurato il mio eterno amor.Ей поклялся в своей вечной любви!
Ma guardatela solo un attimoНу посмотрите на неё хоть на миг!
Non mentitemi, lei sorride voi state illudendovi.Не врите мне, она улыбается, и вы поддаётесь иллюзии...
So comprendervi ma credetemiЯ могу вас понять, но поверьте мне —
Lei sorride soltanto per me.Она улыбается только для меня!
So comprendervi ma credetemiЯ могу вас понять, но поверьте мне —
Lei, lei sorride soltanto per me.Она, она улыбается только для меня!
Понравился перевод?
Перевод песни Ma guardatela — Edoardo Vianello
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Edoardo Vianello
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
musica di Edoardo Vianello