Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Un giorno credi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edoardo Bennato появятся новые переводы
5.0
3
Un giorno credi
Однажды ты поверишь
Un giorno credi di essere giustoОднажды ты поверишь, что делаешь все правильно,
E di essere un grande uomoЧто ты очень крут,
In un altro ti svegli e deviА в другой день ты просыпаешься и должен
Cominciare da zeroНачинать все с нуля.
Situazioni che stancamenteСитуации, что устало
Si ripetono senza tempoПовторяются без устали,
Una musica per pochi amiciМузыка для немногих друзей
Come tre anni faКак три года назад.
A questo punto non devi lasciareВ этот момент ты не должен отступать,
Qui la lotta è più dura, ma tuЗдесь борьба еще более тяжела, но ты,
Se le prendi di santa ragioneЕсли получаешь по первое число,
Insisti di piùНастаивай сильнее.
Sei testardo, questo è sicuroТы упрямый, и это точно,
Quindi ti puoi salvare ancoraПоэтому ты ещё можешь спасти.
Metti tutta la forza che haiПриложи все свои усилия
Nei tuoi fragili nerviИ все свои слабые нервы.
Quando ti alzi e ti senti distruttoКогда ты встаешь, ты чувствуешь себя разбитым,
Fatti forza e vai incontro al tuo giornoМужайся и иди навстречу твоему дню,
Non tornar sui tuoi soliti passiНе повторяй своих обычных действий,
Basterebbe un istanteХватит и мгновения.
Mentre tu sei l'assurdo in personaПока ты — сама абсурдность,
E ti vedi già vecchio e cadendeИ уже видишь себя старым и дряхлым,
Raccontare a tutta la genteРассказывающим всем людям
Del tuo falso incidenteО несчастном случае, якобы произошедшем с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un giorno credi — Edoardo Bennato
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Edoardo Bennato
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.