Войти с форума
Регистрация на форуме
Edoardo Bennato — перевод песни
Quando sarai grande
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edoardo Bennato появятся новые переводы
5.0
200
Quando sarai grande
Вот вырастешь...
Il vuoto e poi ti svegli e c'èНи с того ни с сего ты просыпаешься,
Un mondo intero intorno a te.А вокруг целый мир —
Ti hanno iscritto a un gioco grandeТебя включили в большую игру,
Se non comprendi e se fai domandeЕсли ты не понимаешь и задаёшь вопросы,
Chi ti risponde ti dice: è prestoТебе отвечают, говоря: вот скоро
Quando sarai grande allora saprai tuttoВырастешь и всё поймёшь.
Saprai perché, saprai perchéПоймёшь, зачем, всё поймёшь,
Quando sarai grande, saprai perché...Вырастешь — поймёшь…
E allora osservi gli altri giocareТы смотришь, как играют другие,
È un gioco strano devi imparareКакая странная игра, придётся выучить правила,
Devi stare zitto solo ascoltareНе болтать, побольше слушать,
Devi leggere più libri che puoiКак можно больше читать,
Devi studiareПридётся учиться.
È tutto scritto, catalogatoВсё давно написано, изучено,
Ogni segreto, ogni peccatoВсе тайны, все грехи.
Saprai perché, saprai perchéПоймёшь, зачем, всё поймёшь,
Quando sarai grande, saprai perché...Вырастешь — поймёшь…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quando sarai grande — Edoardo Bennato
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edoardo Bennato
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.