Войти с форума
Регистрация на форуме
Edoardo Bennato — перевод песни
E' goal!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edoardo Bennato появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Спортивные мероприятия
E' goal!
Гол!
Geometrie verticaliОтвесная геометрия
e pronostici da rispettareИ прогнозы, к которым нужно прислушаться
sbarramenti frontaliПередние ограждения,
ma che voglia di farli saltare...Но как же хочется заставить их прыгнуть…
E' goal!.. E' goal!.. E' goal!.. Imprevedibile!Гол!.. Гол!.. Гол!… Неожиданно!
La fortuna è una ruotaУдача – это колесо,
ed il vento la fa girareИ ветер приводит его в движение.
ma se corri più forteНо если ты бежишь быстрее,
la fortuna rimane a guardare...Фортуна остается, чтобы посмотреть…
E' goal!.. E' goal!.. E' goal!.. Sembrava impossibile!Гол!.. Гол!.. Гол!… Это казалось невозможным!
E c'è poco da direИ практически нет слов,
questa volta sei stato bravo!На этот раз ты был молодцом!
Ma da ora in avantiНо с этого момента и в дальнейшем
su ogni tua mossa c'è un faro puntatoНа каждый твой ход есть отмеченный маячок
e allora vedremo quanto vali davvero!И тогда посмотрим, чего ты по-настоящему стоишь!
Tutti quanti in attesaВсе в ожидании,
non è ancora successo nienteЕще ничего не произошло.
ed è questo il momentoИ вот он, тот момент
di inventare una mossa vincente...Решающего шага, приносящего победу…
E' goal!.. E' goal!.. E' goal!.. Imprevedibile!Гол!.. Гол!.. Гол!… Неожиданно!
...
развернуть комментарий
Теги: Спортивные мероприятия
Понравился перевод?
Перевод песни E' goal! — Edoardo Bennato
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edoardo Bennato
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.