Войти с форума
Регистрация на форуме
Edith Márquez — перевод песни
Incondicional
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edith Márquez появятся новые переводы
5.0
1
Incondicional
Безусловный
Tú, el mismo siempre túТы всегда тот же, ты – это
Amistad, ternura qué sé yoДружба, нежность и многое другое,
Tú, mi sombra has sido túТы, был моей тенью, ты –
La historia de un amorИстория любви,
Que no fue nadaКоторой не было вовсе.
Tú, mi eternamente túТы – моё вечное, ты,
Un hotel, tu cuerpo y un adiósГостиница, твоё тело и прощание;
Tú, mi oculto amigo túТы – мой тайный друг, ты –
Un golpe de pasiónПорыв страсти,
Amor de madrugada…Рассветная любовь…
No existe un lazo entre tú y yoНе существует уз между нами,
Nada de amoresНи любовных,
Nada de nadaНикаких других.
Tú, el mismo de ayerТы тот же, что и вчера,
IncondicionalБезусловный,
El que no espera nadaТот, что ничего не ждёт,
Tú, el mismo de ayerТы тот же, что и вчера,
El que no supe amarТот, кого я не умела любить,
No sé por quéНе знаю, почему.
Tú, intensamente túТы – безудержность, ты –
Soledad, cariño yo qué séОдиночество, привязанность и многое другое,
Tú, mis horas bajas túТы – мои тяжкие времена, ты –
Mi cuerpo de mujerМоё женское тело,
Un par de rosas blancasПара белых роз…
No existe un lazo entre tú y yoНе существует уз между нами,
No hubo promesasНе было ни обещаний,
Ni juramentosНи клятв,
Nada de nadaАбсолютно ничего.
Tú, el mismo de ayerТы тот же, что и вчера,
IncondicionalБезусловный,
El que no espera nadaТот, что ничего не ждёт,
Tú, el mismo de ayerТы тот же, что и вчера,
El que no supe amarТот, кого я не умела любить,
No sé por qué… amigo...Не знаю почему… друг…
Tú, el mismo de ayerТы тот же, что и вчера,
IncondicionalБезусловный,
El que no espera nadaТот, что ничего не ждёт,
Tú, el mismo de ayerТы тот же, что и вчера,
El que no supe amarТот, кого я не умела любить,
No sé por qué… amigo...Не знаю почему… друг…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Incondicional — Edith Márquez
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edith Márquez
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.