Войти с форума
Регистрация на форуме
Edens Edge — перевод песни
Liar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edens Edge появятся новые переводы
5.0
3
Liar
Обманщица
I helped you find her diamond ringЯ помогла тебе выбрать обручальное кольцо для неё,
You made me try it on and everythingТы попросил меня примерить его, ну и так далее
Tomorrow you'll both say I doЗавтра вы поженитесь,
And I'll be there cause that's what best friends doА я буду там, ведь лучшие друзья так и поступают.
I should win an OscarКажется мне полагается премия
Best actress in a showЗа роль лучшей актрисы,
You always see me smilingВедь я вечно улыбаюсь при тебе,
Little do you know?Но знаешь ли ты...что...
I'm a liar.Я обманщица,
I'm a liar, the biggest liar in the worldЯ самая большая обманщица на всём белом свете.
I'm crying.Я плачу
I'm crying like I've never cried before.Я плачу как никогда...
I know you always heard me sayЗнаю, я всегда говорила, что
You'll meet the perfect girl one dayВ один прекрасный день ты встретишь идеальную девушку
The night you called and told me the news,И вот однажды ночью ты позвонил и рассказал мне об этом
I said I couldn't be more trilled for you.А я сказала, что моей радости нету предела.
This might be funny timingДа и нету смысла тянуть время,
Probably doesn't matter now.В общем-то сейчас это не имеет значения
I never thought I'd say this but I just figured out.Я не думала, что скажу это когда-либо, но вот что я поняла
I'm a liar.Я обманщица,
I'm a liar the biggest liar in the world.Я самая большая обманщица на всём белом свете.
I'm crying.Я плачу
I'm crying like I've never cried before.Я плачу как никогда...
If I ever tell you that I found the perfect man.А если б я сказала тебе, что встретила идеального мужчину,
That he's everything I've ever wanted just as I had planned.То было бы хорошо, если б всё пошло как по маслу...
I'm a liar.Я обманщица,
I'm a liar the biggest liar in the world.Я самая большая обманщица на всём белом свете.
I'm crying.Я плачу
I'm crying like I've never cried before.Я плачу как никогда...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Liar — Edens Edge
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edens Edge
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.