Войти с форума
Регистрация на форуме
Eddie Rabbitt — перевод и текст песни
I can't help myself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eddie Rabbitt появятся новые переводы
5.0
3
I can't help myself
Я ничего не могу с собой поделать
Thought I was over youМне казалось, я забыл тебя,
Thought I could start anewЯ думал, что мог бы начать все сначала,
I got a new job, new friendsУ меня новая работа и новые друзья
On the other side of townНа другом конце города.
But here you are againНо вот ты снова здесь,
Just like a long lost friendСловно давно потерянный друг,
And when I touched your handИ, едва я коснулся твоей руки,
It started all over againВсе началось сначала.
I can't help myselfЯ ничего не могу с собой поделать –
Here comes that feelingЭто чувство возвращается вновь,
Just like a raging river rushing over meСловно захлестнувшая меня бурная река,
No I can't help myself here I go fallingНет, ничего не могу поделать, я сдаюсь
Head over heels falling for you againИ снова по уши влюбляюсь в тебя.
Why does this heart of mineПочему мое сердце
Go crazy every timeСходит с ума каждый раз,
When I know down deep insideЕсли я знаю, в глубине души
You don't love meТы не любишь меня.
But when you're standing thereНо, когда ты стоишь здесь,
Wind blowing thru your hairИ ветер развевает твои волосы,
Well I'm starting to makeЯ в который раз совершаю
The same old mistake againОдну и ту же ошибку.
I can't help myselfЯ ничего не могу с собой поделать –
Here comes that feelingЭто чувство возвращается вновь,
Just like a raging river rushing over meСловно захлестнувшая меня бурная река,
No I can't help myself here I go fallingНет, ничего не могу поделать, я сдаюсь
Head over heels falling for you againИ снова по уши влюбляюсь в тебя,
Head over heels falling for you againЯ снова по уши влюбляюсь в тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I can't help myself — Eddie Rabbitt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eddie Rabbitt
Эдди Рэббитт (англ. Edward Thomas Rabbitt, 27 ноября 1941, Бруклин, Нью-Йорк — 7 мая 1998, Нэшвилл, штат Теннесси США) — американский гитарист, певец и композитор музыки кантри.
Подробнее на Википедии