Войти с форума
Регистрация на форуме
Eddie Rabbitt — перевод песни
Forgive and forget
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eddie Rabbitt появятся новые переводы
5.0
1
Forgive and forget
Простить и забыть
When a man cheats on a womanКогда мужчина изменяет женщине,
It's understood he's just a manЭто понятно – он всего лишь человек,
But when a woman cheats on her manНо когда женщина изменяет
No one forgivesСвоему мужчине – никто не прощает.
I drove her out into the night with teardrops in her eyesЯ выгнал ее в ночь со слезами на глазах
And only now I realize the fool I've beenИ лишь теперь понял, каким был глупцом.
Why couldn't I love her and try to understand herПочему я не мог любить ее и постараться понять?
Instead I said things that I regretВместо этого я наговорил такого, о чем сожалею,
Why couldn't I just hold herПочему нельзя было просто обнять ее
And say it didn't matterИ сказать: «Это не имело значения»,
Why couldn't I forgive and forgetПочему я не смог все простить и забыть?
It's not her fault she slipped one timeНе ее вина, что однажды она оступилась –
She never was the cheating kindОна никогда не была той, кто обманывает,
But when a woman's unsatisfiedНо, когда женщина неудовлетворена,
She's bound to roamРано или поздно она изменит.
But I got mad, I just saw redЯ разозлился, просто обезумел от ярости,
I never heard a word she saidНе услышал ни слова из того, что она сказала,
And what I'd give to have her back hereЯ бы многое отдал, чтобы она снова была здесь,
In my armsВ моих объятиях.
Why couldn't I love her and try to understand herПочему я не мог любить ее и постараться понять?
Instead I said things that I regretВместо этого я наговорил такого, о чем сожалею,
Why couldn't I just hold herПочему нельзя было просто обнять ее
And say it didn't matterИ сказать: «Это не имело значения»,
Why couldn't I forgive and forgetПочему я не смог все простить и забыть?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Forgive and forget — Eddie Rabbitt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eddie Rabbitt
Эдди Рэббитт (англ. Edward Thomas Rabbitt, 27 ноября 1941, Бруклин, Нью-Йорк — 7 мая 1998, Нэшвилл, штат Теннесси США) — американский гитарист, певец и композитор музыки кантри.
Подробнее на Википедии