Перевод песни Happy ever after (Eddie and the Getaway)

My happy ever after is waking up alone
It's acting like she matters
So I don't feel you're gone
(My happy ever after)

When you kissed my lips for the last time, did you know it?
Now the scars I hid that you left on me to showing
Was it worth it? Far from perfect, you and me
Beneath the surface, you won't ever be

My happy ever after is waking up alone
It's acting like she matters
So I don't feel you're gone
And this happy ever after is getting fucking old
It ended in disaster
Our story left untold
My happy ever after

Every page I turn, there's a chance it might be over
And every bridge I burn is one less road to closure
Drive all night, heavy dose of your
Deadly lies, this ain't

No happy ever after, I'm waking up alone
I'm acting like she matters
So I don't feel you're gone
And this happy ever after is getting fucking old
It ended in disaster
The story left untold
My happy ever after, happy ever after

Was it worth it?
Far from perfect, you and me
Beneath the surface
You won't ever be

My happy ever after, I'm waking up alone
I'm acting like she matters
So I don't feel you're gone
And this happy ever after is getting fucking old
It ended in disaster
The story left untold
My happy ever after
My happy ever after
My happy ever after

Моя счастливая сказка — просыпаться в одиночестве,
Притворяться, будто она что-то значит,
Чтобы не чувствовать, что тебя больше нет.
(Моя счастливая сказка)

Целуя мои губы, ты знала, что это в последний раз?
Теперь шрамы, что я прятал, видны — ты мне их оставила.
Оно того стоило? Мы с тобой — далеко не идеал.
В глубине души я всегда знал, что ты не...

Моя счастливая сказка — просыпаться в одиночестве,
Притворяться, будто она что-то значит,
Чтобы не чувствовать, что тебя больше нет.
И эта счастливая сказка чертовски надоела.
Всё закончилось катастрофой,
Наша история осталась нерассказанной.
Моя счастливая сказка...

Каждая перевёрнутая страница — шанс, что всё закончится.
Каждый сожжённый мост — минус одна дорога к покою.
Всю ночь за рулём, в голове — смертельная доза
Твоей лжи, и это...

Никакая не счастливая сказка — я просыпаюсь один,
Притворяюсь, будто она что-то значит,
Чтобы не чувствовать, что тебя больше нет.
И эта счастливая сказка чертовски надоела.
Она закончилась катастрофой,
История так и осталась нерассказанной.
Моя счастливая сказка, счастливая сказка...

Оно того стоило?
Мы с тобой — далеко не идеал
В душе я всегда знал,
Что ты не...

Моя счастливая сказка — я просыпаюсь один,
Притворяюсь, будто она что-то значит,
Чтобы не чувствовать, что тебя больше нет.
И эта счастливая сказка чертовски надоела.
Она закончилась катастрофой,
История так и осталась нерассказанной.
Моя счастливая сказка,
Моя счастливая сказка,
Моя счастливая сказка.