Войти с форума
Регистрация на форуме
Hurts to be 18 Перевод и текст песни Echosmith
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Echosmith появятся новые переводы
5.0
3
Hurts to be 18
Это так больно быть восемнадцатилетней
I'm scared to find out Я боюсь узнать,
What eighteen's about Что значит, быть восемнадцатилетней.
I'm about to jump now Сейчас я собираюсь прыгнуть.
I spend my money Я трачу свои деньги,
And now I'm lonely again И теперь я снова одинока,
But I can't slow down Но я не могу притормозить.
Take me on a ride Возьми меня в поездку.
So I don't, I don't feel invisible Я не чувствую себя невидимой
Anywhere tonight Хоть где-нибудь этой ночью.
So I don't, I don't fade away Я не угасаю.
Need to feel alive Мне нужно почувствовать себя живой,
'Cause I'm lost and I wanna be invincible Потому что я потерялась и хочу быть непобедимой.
Take me on a ride, ride, ride Возьми меня в поездку, в поездку, в поездку.
It hurts to be eighteen Это так больно быть восемнадцатилетней.
We're stuck in the in between Мы застряли где-то посредине.
Restless and in the streets Такие беспокойные, шатаемся где-то по улицам.
Yeah, it hurts to be eighteen Да, это так больно быть восемнадцатилетней.
I'm undiscovered Я закрытая,
Heart's uncovered, scared А сердце такое открытое и напуганное,
At being let down Когда всё идёт ко дну.
I know my mother Знаю, моя мама
Taught me better Учила меня быть лучше,
No calling back now Но нет возврата назад.
Take me on a ride Возьми меня в поездку.
So I don't, I don't feel invisible Я не чувствую себя невидимой
Anywhere tonight Хоть где-нибудь этой ночью.
So I don't, I don't fade away Я не угасаю.
Need to feel alive Мне нужно почувствовать себя живой,
'Cause I'm lost and I wanna be invincible Потому что я потерялась и хочу быть непобедимой.
Take me on a ride, ride, ride Возьми меня в поездку, в поездку, в поездку.
It hurts to be eighteen Это так больно быть восемнадцатилетней.
We're stuck in the in between Мы застряли где-то посредине.
Restless and in the streets Такие беспокойные, шатаемся где-то по улицам.
Yeah, it hurts to be eighteen Да, это так больно быть восемнадцатилетней.
Who am I to decide who I'm supposed to be? Кто я такая, чтобы решать, кем я должна быть?
I need time, I need time, I am free Мне нужно время, мне нужно время, я свободна.
Who am I to decide who I'm supposed to be? Кто я такая, чтобы решать, кем я должна быть?
I need time, I need time Мне нужно время, мне нужно время.
It hurts to be eighteen Это так больно быть восемнадцатилетней.
We're stuck in the in between Мы застряли где-то посредине.
Restless and in the streets Такие беспокойные, шатаемся где-то по улицам.
Yeah, it hurts to be eighteen Да, это так больно быть восемнадцатилетней.
It hurts Это так больно.
It hurts Это так больно.
We're stuck in the in between Мы застряли где-то посредине.
It hurts to be eighteen Это так больно быть восемнадцатилетней.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hurts to be 18 — Echosmith
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Echosmith
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.