Перевод песни What do you do when love dies? (Dusty Springfield)

I wake up in the morning crying,
I reach out for you, yeah.
I make coffee for one now
Instead of for two.
My days are so empty baby,
There's nothing for me to do.
And the night lost it's meaning
The night I lost you.
Help me, baby.

What do you when love dies?
Somebody help me, I'm losing my mind.
What do you when love dies?
Somebody help me, I'm losing my mind.

I run for the one-ten uptown.
The show starts at two.
I'm surrounded by strangers,
But I'm haunted by you.
My life is without direction
Lost without you my love.
The past is my shadow,
My shadow is you.
I ain't got nowhere to go.

What do you do when love dies?
Somebody help me, I'm losing my mind.
What do you do when love dies on you?
Somebody help me, I'm losing my mind, yes I am, yeah.

Yeah, what do you do when love dies on you?
Somebody help me, I'm losing my mind, yeah, yeah.
Somebody help me, I'm losing my mind.
The past is my shadow,
My shadow is you.
Yeah, yeah.
What do you do when love dies on you?

Я просыпаюсь по утрам с плачем,
Я стремлюсь к тебе, да.
Теперь я делаю кофе на одного,
А не на двоих.
Мои дни так пусты, детка,
Мне нечего делать.
И вечер потерял смысл
В тот вечер, когда я потеряла тебя.
Помоги мне, детка.

Что делать, когда любовь умирает?
Кто-нибудь, помогите мне, я теряю рассудок.
Что делать, если любовь умирает?
Кто-нибудь, помогите мне, я схожу с ума.

Я бегу к 1:10 в центр города.
Шоу начинается в два.
Я в окружении незнакомцев,
Но меня преследует мысль о тебе.
Моя жизнь лишена направления,
Оно потеряно без тебя, мой любимый.
Прошлое — моя тень,
Моя тень — ты.
Мне некуда идти.

Что делать, когда любовь умирает?
Кто-нибудь, помогите мне, я теряю рассудок.
Что делать, если любовь умирает в тебе?
Кто-нибудь, помогите мне, я схожу с ума, да, так и есть.

Да, что делать, когда любовь умирает в тебе?
Кто-нибудь, помогите мне, я теряю рассудок, да, да.
Кто-нибудь, помогите мне, я схожу с ума.
Прошлое — моя тень,
Моя тень — ты.
Да, да.
Что делать, если любовь умирает в тебе?