Войти с форума
Регистрация на форуме
Duke Special — перевод песни
Our love goes deeper than this
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Duke Special появятся новые переводы
5.0
1
Our love goes deeper than this
Наша любовь сильнее этого
She loved me onceКогда-то она влюбилась в меня,
Loved me twiceА затем полюбила вдвое сильнее.
I broke her heart and left her reelingЯ разбил ей сердце и поверг в смятение,
I could not look her in the eyesЯ не мог взглянуть ей в глаза,
I could not face where this was leadingНе в силах признать, к чему это привело.
I know that I should lose her nowЗнаю, что мне суждено ее потерять,
It's true I don't deserve herЯ не достоин ее, это правда,
And though I'll love her til I dieИ хотя я буду любить ее до самой смерти,
I know that I must leave herЯ понимаю, что должен оставить ее.
She said, no, our love goes deeper than thisОна ответила: «Нет, наша любовь сильнее этого!»,
She said, no, our love goes deeper than thisОна сказала: «Нет, наша любовь сильнее этого!».
I sent a rose, a blackened roseЯ послал ей розу, черную розу,
To atone for my mistreatingЧтобы искупить свою жестокость,
But when she pressed it to her breastНо, когда она прижала ее к груди,
It pierced her flesh and left her bleedingРоза до крови проколола ей кожу.
I know that I should lose her nowЗнаю, что мне суждено ее потерять,
It's true I don't deserve herЯ не достоин ее, это правда,
And though I'll love her til I dieИ хотя я буду любить ее до самой смерти,
Now I must desert herСейчас я должен оставить ее.
She said, no, our love goes deeper than thisОна ответила: «Нет, наша любовь сильнее этого!»,
She said, no, our love goes deeper than thisОна сказала: «Нет, наша любовь сильнее этого,
Even though there's poison in each kissДаже если в каждом поцелуе яд»,
She said, no, our love goes deeper than thisОна сказала: «Нет, наша любовь сильнее этого!».
And no I can't undo what's doneНет, я не смогу ничего исправить,
It's true I don't deserve herЯ не заслуживаю ее, это так,
And though I'll love her til I'm goneИ хотя я буду любить ее до конца своих дней,
Now I must desert herСейчас я должен оставить ее.
She said, no, our love goes deeper than thisОна ответила: «Нет, наша любовь сильнее этого!»,
She said, no, our love goes deeper than thisОна сказала: «Нет, наша любовь сильнее этого!»,
She said, no, our love goes deeper than thisОна сказала: «Нет, наша любовь сильнее этого!»,
She said, no, our love goes deeper than thisОна сказала: «Нет, наша любовь сильнее этого!».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Our love goes deeper than this — Duke Special
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Duke Special
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.