Перевод песни Lazy daze (Drew Seeley)

Hey
Whoa,Uh
Let’s stay in bed
Cause I don’t wanna go to work
I’d rather just work on you
Turn off your head, yeah
Don’t worry 'bout the million things
You think you gotta do

Let’s hit snooze
And take our time, take a break
From the world, cause it can wait
Go head turn it over in your mind
You tell me I’m your kryptonite
But don’t get mad you know I’m right
This just can’t wait 'till tonight

Outside it’s pouring
Let’s sleep off the morning
And wake up to heaven in the afternoon
We don’t have to fight this
We should be selfish
Stay in and do all the things that we want to

We can blame the rain and take no calls
Step away from it all
Live it up cause we ain’t got tomorrow
We got today-ye-ye-e-e
Today-ye-e-e
Today-ye-e-e

I know you say
That sometimes I don’t take
Things as serious as I should
Well, answer me this
If I’m such a bad influence then
How do I make you feel so good?

Cause it’s just one of those days
To tell the world it can wait
We’ll leave the house tomorrow feeling fresh and new
Cause baby you’re my kryptonite
And I get weak at just the sight of you
But I know what to do

Outside it’s pouring
Let’s sleep off the morning
And wake up to heaven in the afternoon
We don’t have to fight this
We should be selfish
Stay in and do all the things that we want to

We can blame the rain and take no calls
Step away from it all
Live it up cause we ain’t got tomorrow
We got today

So close your eyes
And count to ten
And when you open them
You’ll know just what I’m trying to do
Just take my hand, cause I’ve got a plan
Follow me and baby we can set the mood

Cause outside it’s pouring
Let’s sleep off the morning
And wake up to heaven in the afternoon
We don’t have to fight this
We should be selfish
Stay in and do all the things
All the things that we want to

Outside it’s pouring
Let’s sleep off the morning
And wake up to heaven in the afternoon
We don’t have to fight this
We should be selfish
Stay in and do all the things that we want to

We can blame the rain and take no calls
Step away from it all
Live it up cause we ain’t got tomorrow
We got today-ye-ye-e-e
Today-ye-e-e
Today-ye-e-e

Эй
Воу
Давай останемся в постели,
Ведь я не хочу идти на работу.
Я бы лучше попотел над тобой,
Поверни голову, да.
Не беспокойся о том,
Что бы ты могла сделать.

Давай отложим,
Не будем торопиться, устроим перерыв,
От болтовни, ведь это может подождать.
Освободи голову от мыслей,
Ты говоришь, что я твой криптонит.
Но не злись, ты же знаешь, что я прав,
Это может подождать до вечера.

На улице ливень,
Давай проспим всё утро,
И проснёмся в раю в полдень.
Мы не можем бороться с этим,
Будем эгоистами.
Оставайся дома и делай то, что мы хотели.

Мы можем винить во всём дождь и не брать трубки,
Отстранись от всего.
Живи здесь и сейчас, будто завтра не наступит,
У нас есть лишь сегодня,
Сегодня
Сегодня

Я знаю, ты говоришь,
Что иногда я не принимаю
Вещи всерьёз, как мне следовало бы.
Что ж, ответь мне на это,
Если я так плохо влияю на тебя,
Как я могу делать тебе так хорошо?

Ведь это один из тех дней,
Когда можно сказать: пусть весь мир подождёт.
Мы покинем дом завтра, чувствуя себя свежими и обновлёнными,
Потому что ты, детка — мой криптонит.
И я слабею лишь взглянув на тебя,
Но я знаю, что делать.

На улице ливень,
Давай проспим всё утро,
И проснёмся в раю в полдень.
Мы не можем бороться с этим,
Будем эгоистами.
Оставайся дома и делай то, что мы хотели.

Мы можем винить во всём дождь и не брать трубки,
Отстранись от всего.
Живи здесь и сейчас, будто завтра не наступит,
У нас есть лишь сегодня.

Закрой глаза,
И сосчитай до десяти,
А когда откроешь их,
Ты узнаешь, что я пытаюсь сделать.
Возьми мою руку, ведь у меня есть план,
Следуй за мной малышка и мы сможем повеселиться.

Потому что, на улице ливень,
Давай проспим всё утро,
И проснёмся в раю в полдень.
Мы не можем бороться с этим,
Будем эгоистами.
Оставайся дома и делай то,
Что мы хотели.

На улице ливень,
Давай проспим всё утро,
И проснёмся в раю в полдень.
Мы не можем бороться с этим,
Будем эгоистами.
Оставайся дома и делай то, что мы хотели.

Мы можем винить во всём дождь и не брать трубки,
Отстранись от всего.
Живи здесь и сейчас, будто завтра не наступит,
У нас есть лишь сегодня,
Сегодня
Сегодня