Войти с форума
Регистрация на форуме
Dreamtale — перевод песни
Lady Dragon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dreamtale появятся новые переводы
5.0
3
Lady Dragon
Леди Дракон
The mighty dragon in her lairМогучий дракон в своём логове,
There is no daylight and no airГде ни света дня и воздуха,
There's pleasure, a treasureГде наслаждение, сокровище,
There lies an endless nightmareГде лежит бесконечный кошмар,
Go inside if you dareВходи, если осмелишься,
Many heroes tried and failedМножество героев пытались и пали.
The lonely dragon in her lairОдинокий дракон в своём логове,
She-s got gold but she doesn't careУ неё есть золото, но что ей с того,
She-s waiting, for someoneОна ждёт кого-то
To hold and not to runКто обнимет, а не сбежит,
She wants love, she wants passionЕй нужна любовь, нужна страсть,
Many years she tried and failedМного лет она старается напрасно.
Now the years are passing byИ вот годы проходят мимо,
Lady Dragon doеsn't flyЛеди Дракон не летает,
She lies in her keepЛишь лежит на своих сокровищах,
Tryin' to sleepПытаясь уснуть,
Forеver she dreams a river full of tears and sorrowВ вечных мечтах о реке, полной слёз и горя,
Longing for never ending loveТомясь о нескончаемой любви.
The mighty dragon in her lairМогучий дракон в своём логове,
She met a king with golden hairОна повстречала златовласого короля,
He wanted the treasureЕму нужны были сокровища,
She wanted love and pleasureЕй любовь и наслаждение,
He tried to cut her wingОн попытался отрубить ей крыло,
Just one breath did kill the kingОдин лишь вздох и король погиб.
Still the years are passing byГоды всё ещё идут,
Lady Dragon doesn't flyЛеди Дракон не летает,
Almost lost her wingПочти лишённая крыла
By the evil kingЗлобным королём,
Forever she cries a river full of tears and sorrowВечно плачет рекою слёз и горя,
Longing for never ending loveТомясь о нескончаемой любви.
Never ending loveНескончаемой любви
Never ending loveНескончаемой любви
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lady Dragon — Dreamtale
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dreamtale
Метал-группа из Финляндии, основанная в 1999 г. гитаристом Рами Керяненом.
полная биография