Войти с форума
Регистрация на форуме
Drake Bell — перевод песни
Run away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drake Bell появятся новые переводы
5.0
1
Run away
Прочь
West Coast lost, only you and me, no one knowing 'bout usЗатерялись на Западном побережье, ты и я, никто не знает про нас
Following the white lines I see in my headlights,Следуя за разметкой на дороге в свете фар, я не вижу
not another car in sightни одной машины вокруг
Endless trust, even everything even we knew in the dustБесконечное доверие, и всё, что мы знали, ушло для нас
Gonna let it low, don't know where we're goin',Сохраним это в тайне, не зная, куда направляемся,
this is where the rubber meets the roadвот где начинаются путешествия
Sometimes we don't need to run, we don't need to hideИногда не обязательно убегать, не нужно прятаться
Don't need to take our time when it's on our side,Не нужно экономить время, когда оно с нами заодно,
livin' life by the minuteживя каждой минутой
Wild cards, this takes the road, it all when we move the diceНепредсказуемая дорога, каждый раз, когда мы рискуем
Never said it back but we paid the price of one more minuteНе люблю повторяться, но мы заплатили за ещё одну минуту
Let's run away, step back from the cityДавай убежим прочь, отстранимся от города
Escape and no one else will have to waitУйдём, и никто не должен будет ждать
And we'll sing, oh-oh-oh...И мы будем петь, о-о-оу...
Let's run away, oh, let's run awayДавай сбежим прочь, прочь
Broke down car, little pocket change didn't get us too farМашина сломалась, карманная мелочь не выручила нас
Stranded on the highway, fillin' up the ashtray,Застряли на шоссе, наполняя пепельницу,
maybe this is where we need to stayможет здесь нам и нужно остаться
We're in start, a little city made from broken partsМы в начале пути, города не сразу строятся
Just you and me, we could be free, babyТолько ты и я, мы можем быть свободными, милая
Sometimes we don't need to run, we don't need to hideИногда не обязательно убегать, не нужно прятаться
Don't need to take our time when it's on our side,Не нужно экономить время, когда оно с нами заодно,
livin' life by the minuteживя каждой минутой
Wildcards, this takes the road, it all when we move the diceНепредсказуемая дорога, каждый раз, когда мы рискуем
Never said it back but we paid the price of one more minuteНе люблю повторяться, но мы заплатили за ещё одну минуту
Let's run away, step back from the cityДавай убежим прочь, отстранимся от города
Escape and no one else will have to waitУйдём, и никто не должен будет ждать
And we'll sing, oh-oh-oh...И мы будем петь, о-о-оу...
Let's run away, oh, let's run awayДавай сбежим прочь, прочь
(Let's run away...)(Прочь...)
Let's run away, step back from the cityДавай убежим прочь, отстранимся от города
Escape and no one else will have to waitУйдём, и никто не должен будет ждать
And we'll sing, oh-oh-oh...И мы будем петь, о-о-оу...
Let's run away, oh, let's run awayДавай сбежим прочь, прочь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Run away — Drake Bell
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Drake Bell
Джаред Дрейк Белл (Jared Drake Bell, 27.06.1986) — американский актёр, певец, музыкант и режиссёр.
Подробнее на Википедии