Войти с форума
Регистрация на форуме
Drake Bell — перевод песни
Fuego lento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drake Bell появятся новые переводы
5.0
1
Fuego lento
Медленный огонь
Nobody knowsНикто не знает,
What happened to foreverЧто случилось с вечностью.
People come just to goЛюди приходят чтобы уйти,
And then it’s like ‘whatever’И потом будь что будет.
But when we get closeНо когда мы становимся ближе,
Hands on your skinМои руки на твоей коже,
You make it rainТы вызываешь дождь,
And I could just dive inИ я мог бы сразу начать,
But why don’t we bothНо почему бы нам обоим
Get a little wetterНе промокнуть немного.
We can get it all at onceМы можем получить все и сразу,
Run the river dry as hellБежать сломя голову
And then be doneИ покончить с этим.
But trust me that’s not what you wantНо поверь мне, ты не этого хочешь,
Trust me that ain’t what I wantПоверь, не этого хочу и я.
I wanna slow burnЯ хочу гореть медленно,
Hot with desireГорячо и страстно.
Baby hold upПодожди, малышка,
Don’t blow out the fireНе задувай огонь.
Slow burnГореть медленно —
That’s how I want itИменно то, что я хотел,
A little sweatНемного пота
Never hurt nobodyНе помешает.
CorazónЛюбимая,
Es el momentoНастал момент
EnamorarnosЛюбить друг друга
A fuego lentoНа медленном огне.
Y amorИ любимая,
Tu movimientoТвои движения
Hace que ardaВоспламеняют,
Y me queme por dentroСжигают меня изнутри.
LentoМедленно
A fuegoГореть
A fuegoГореть
LentoМедленно
A fuegoГореть
No, don’t blow at the fireНет, не туши огонь
I want to tasteЯ хочу чувствовать
Savor every secondНаслаждение каждую секунду.
And I know the placeИ я точно знаю место,
Where I’m gonna get itГде мне это удастся.
No need to rushНе спеши,
I like the chaseМне нравится преследовать
Steady, slow babyРовно и медленно, детка,
This ain’t a raceЭто же не гонки.
I know we’re closeЯ знаю, мы близко,
You know where it's headedТы знаешь, к чему это ведет.
We can get it all at onceМы можем получить все и сразу,
Run the river dry as hellБежать сломя голову
And then be doneИ покончить с этим.
But trust me that’s not what you wantНо поверь мне, ты не этого хочешь,
Trust me that ain’t what I wantПоверь, не этого хочу и я.
I wanna slow burnЯ хочу гореть медленно,
Hot with desireГорячо и страстно.
Baby hold upПодожди, малышка,
Don’t blow out the fireНе задувай огонь.
Slow burnГореть медленно —
That’s how I want itИменно то, что я хотел,
A little sweatНемного пота
Never hurt nobodyНе помешает.
CorazónЛюбимая,
Es el momentoНастал момент
EnamorarnosЛюбить друг друга
A fuego lentoНа медленном огне.
Y amorИ любимая,
Tu movimientoТвои движения
Hace que ardaВоспламеняют,
Y me queme por dentroСжигают меня изнутри.
LentoМедленно
A fuegoГореть
A fuegoГореть
LentoМедленно
A fuegoГореть
No, don’t blow at the fireНет, не туши огонь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fuego lento — Drake Bell
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Drake Bell
Джаред Дрейк Белл (Jared Drake Bell, 27.06.1986) — американский актёр, певец, музыкант и режиссёр.
Подробнее на Википедии