Войти с форума
Регистрация на форуме
Drake Bell — перевод песни
Fuego lento
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drake Bell появятся новые переводы
5.0
1
Fuego lento
Слабое пламя
Ya no es amor lo que busca la genteЛюбовь уже не то, что ищут люди,
Pero sé que tú y yo vamos a ver lo que se sienteНо я знаю, что ты и я проверим это чувство.
Porque al poner mi mano en tu pielВедь, когда я прикоснусь к тебе,
La temperatura sube a otro nivelТемпература поднимется на другой уровень,
Y vamos a querer tratarnos diferenteИ нам захочется относиться друг к другу по-другому.
Y no nos tenemos que apresurarИ нам не нужно спешить.
Podemos detener el tiempo y mucho másМы можем остановить время и не только.
Si quieres déjate llevarЕсли хочешь, поддайся эмоциям.
Que no soy como los demásЯ не такой, как все.
Corazón, es el momentoСердце, пора
De enamorarnos a fuego lentoВлюбиться, постепенно воспламеняясь,
Y amor, tu movimientoИ любовь, твоё движение
Hace que ardaРазжигает пламя
Y me queme por dentroИ сжигает меня изнутри.
Corazón, es el momentoСердце, пора
Enamorarnos a fuego lentoВлюбиться, постепенно воспламеняясь,
Y amor, tu movimientoИ любовь, твоё движение
Hace que ardaРазжигает пламя
Y me queme por dentroИ сжигает меня изнутри.
Lento, a fuegoМедленно, воспламеняясь,
A fuego lentoНа слабом огне.
No, don't blow out the fireНет, не гаси своё пламя.
Quiero probar cada detalle de tu bocaХочу попробовать каждый миллиметр твоих губ
Y poderte llevar a lugares que provocanИ отвезти тебя туда, где мне бы захотелось
Amanecer contigo mujerВстретить рассвет с тобой, милая,
Pero de noche en tus brazos volverНо ночью вернуться в твои объятия,
Y la verdad eso te vuelve locaИ тебя это сводит с ума.
Y no nos tenemos que apresurarИ нам не нужно спешить.
Podemos detener el tiempo y mucho másМы можем остановить время и не только.
Si quieres déjate llevarЕсли хочешь, поддайся эмоциям.
Que no soy como los demásЯ не такой, как все.
Corazón, es el momentoСердце, пора
De enamorarnos a fuego lentoВлюбиться, постепенно воспламеняясь,
Y amor, tu movimientoИ любовь, твоё движение
Hace que ardaРазжигает пламя
Y me queme por dentroИ сжигает меня изнутри.
Corazón, es el momentoСердце, пора
Enamorarnos a fuego lentoВлюбиться, постепенно воспламеняясь,
Y amor, tu movimientoИ любовь, твоё движение
Hace que ardaРазжигает пламя
Y me queme por dentroИ сжигает меня изнутри.
Lento, a fuegoМедленно, воспламеняясь,
A fuego lentoНа слабом огне.
No, don't blow out the fireНет, не гаси своё пламя.
Y no nos tenemos que apresurarИ нам не нужно спешить.
Podemos detener el tiempo y mucho másМы можем остановить время и не только.
Si quieres déjate llevarЕсли хочешь, поддайся эмоциям.
Que no soy como los demásЯ не такой, как все
Corazón, es el momentoСердце, пора
De enamorarnos a fuego lentoВлюбиться, постепенно воспламеняясь,
Y amor, tu movimientoИ любовь, твоё движение
Hace que ardaРазжигает пламя
Y me queme por dentroИ сжигает меня изнутри.
Corazón, es el momentoСердце, пора
Enamorarnos a fuego lentoВлюбиться, постепенно воспламеняясь,
Y amor, tu movimientoИ любовь, твоё движение
Hace que ardaРазжигает пламя
Y me queme por dentroИ сжигает меня изнутри.
Lento, a fuegoМедленно, воспламеняясь,
A fuego lentoНа слабом огне.
No, don't blow out the fireНет, не гаси своё пламя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fuego lento — Drake Bell
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Drake Bell
Джаред Дрейк Белл (Jared Drake Bell, 27.06.1986) — американский актёр, певец, музыкант и режиссёр.
Подробнее на Википедии