Войти с форума
Регистрация на форуме
Drake — перевод песни
God's plan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drake появятся новые переводы
5.0
48
Грэмми 2019: Лучшая рэп-песня
Теги: Грэмми
God's plan
Божий замысел
Yeah, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Да, они желают и желают, и желают, и желают,
They wishin' on me, yuhОни желают мне...
I been movin' calm, don't start no trouble with meЯ спокоен, не ищи себе проблем со мной,
Tryna keep it peaceful is a struggle for meПотому что уладить всё мирно не просто для меня.
Don't pull up at 6 AMНе приезжай ко мне в 6 утра,
to cuddle with meлишь чтоб пообниматься со мной,
You know how I like it when you lovin' on meТы знаешь, как мне нравится, когда ты любишь меня.
I don't wanna die for them to miss meЯ не хочу умереть, чтобы они наконец начали ценить меня.
Yes, I see the things that they wishin' on meДа, я прекрасно знаю, что они желают мне,
Hope I got some brothers that outlive meНадеюсь, кто-то из моих друзей переживет меня,
They gon' tell the story, shit was different with meТогда они расскажут правду обо мне, всё было не так.
God's plan, God's planБожий замысел, Божий замысел,
I hold back, sometimes I won't, yuhЯ сдерживаюсь, а иногда нет, эй,
I feel good, sometimes I don't, ayy, don'tЯ чувствую себя прекрасно, а иногда нет, эй, нет
I finessed down Weston Road, ayy, 'nessedЯ делец с Уэстон-роуд, эй, делец,
Might go down a G.O.D., yeah, waitМожет, будут говорить, что я Б.О.Г., да, подождем,
I go hard on Southside G, yuh, waitЯ развернулся по полной на юге1, эй, подождем,
I make sure that north-side eatИ забочусь о том, что едят на севере2.
And still, bad thingsИ по-прежнему, много зла,
It's a lot of bad thingsМного зла
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Они желают и желают, и желают, и желают,
They wishin' on meОни желают мне
Bad thingsМного зла,
It's a lot of bad thingsМного зла
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Они желают и желают, и желают, и желают,
They wishin' on meОни желают мне
Yuh, ayy, ayyЭй, эй, эй
She said, "Do you love me?" I tell her, "Only partly"Она сказала, «Ты любишь меня?», я ответил «Только отчасти»
I only love my bed and my mama, I'm sorryЯ люблю только свою кровать и мою маму, прости.
Fifty Dub, I even got it tatted on meМир Фифти3, даже сделал себе тату.
81, they'll bring the crashers to the party81, они попытаются испортить вечеринку4,
And you know meИ вы знаете меня,
Turn the O2 into the O3, dogСделал из O2 — O3, парень.
Without 40, Oli, there’d be no meБез 40, Oli5, не было бы меня,
Imagine if I never met the broskiesПредставить только, я бы никогда не встретил своих друзей.
God's plan, God's planБожий замысел, Божий замысел,
I can't do this on my own, ayy, no, ayyОдному мне не справиться, эй, нет,
Someone watchin' this shit close, yep, closeКое-кто за этим наблюдает очень пристально, да, пристально.
I've been me since Scarlett Road, ayy, road, ayyЯ остаюсь собой еще со времен, как обитал на Скарлетт-роуд,
Might go down as G.O.D., yeah, waitМожет, будут говорить, что я Б.О.Г., да, подождем,
I go hard on Southside G, ayy, waitЯ развернулся по полной на юге, эй, подождем,
I make sure that north-side eat, yuhИ забочусь о том, что едят на севере.
And still, bad thingsИ по-прежнему, много зла,
It's a lot of bad thingsМного зла
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Они желают и желают, и желают, и желают,
They wishin' on me, yeah, yeahОни желают мне
Bad thingsМного зла,
It's a lot of bad thingsМного зла
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'Они желают и желают, и желают, и желают,
They wishin' on me, yeahОни желают мне, да.
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God's plan — Drake
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Drake
Drake прошёл путь от актёра канадского сериала Degrassi до одного из главных артистов мировой стриминговой эпохи. Его биография соединяет Торонто, Young Money, OVO Sound, альбомы Take Care, Views и Scorpion, рекорды Billboard, громкие коллаборации, жанровые эксперименты и влияние на современный хип-хоп и R&B.
полная биография
1) Речь о Мемфисе, городе на юге США, в котором проживает отец Дрейка и родня по отцовской линии
2) Торонто, Канада, откуда родом Дрейк. В Торонто Дрейк и его компаньон открыли собственный ресторан.
3) Anthony «Fif» Soares — погибший друг Дрейка, в честь него он сделал себе тату
4) отсылка к матчу между «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Торонто Рэпторс», где игрок «Лос-Анджелес Лейкерс» Коби Брайант одержал победу, набрав рекордное 81 очко
5) Noah «40» Shebib — друг и музыкальный партнер Дрейка, Oliver El-Khatib — менеджер Дрейка