Войти с форума
Регистрация на форуме
Land of broken dreams Перевод и текст песни Dragony
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dragony появятся новые переводы
5.0
3
Land of broken dreams
Страна, где разбиваются мечты
We travelled far, we rode the night Мы много скитались, мы ехали в ночь,
We saw the fires burning bright Мы видели горящие огни
Into the sacred skies of fate В священном небе судьбы.
They came in dark, disguised as friends Они пришли во тьме, притворившись друзьями,
They killed the king and slaughtered men Они убили короля и умерщвляли людей,
They hailed a demon's reign Они восхваляли господство демона.
So they came, defiled the holy crown Поэтому они пришли, осквернив святую корону.
Our lord is dead, there is blood on the ground Наш правитель мёртв, земля залита кровью.
On this night now the terror is back Этой ночью террор возвратился
On fields of battle, a coward's attack На поле битвы, трусливое нападение.
Come with me Иди со мной
To a land of broken dreams В страну, где разбиваются мечты,
Where darkness rises and shadows rule the night Где тьма растёт и тени правят ночью.
Fly with me Лети со мной
To the land of broken dreams В страну, где разбиваются мечты,
Where heroes ready for the fight Где герои готовы к битве
In the land of broken dreams! В стране, где разбиваются мечты!
We fled that night, many were caught Мы бежали от ночи, многие были пойманы,
And others killed, we almost thought А другие убиты, мы почти решили,
that we would not get out alive (now) Что не выберемся живыми (сейчас).
Shiranion rules in black of night Ширанион правит во тьме ночи,
A shadow lord who feasts on fright Владыка тьмы, празднующий ужас,
The bane of great Alcador! Проклятие великого Алкадора!
With the darkness came a fearsome sight С тьмой пришло ужасное видение,
We cursed his name and we damned the night Мы проклинали его имя и также ночь.
We ran through shadows and the firestorm Мы бежали через тени и огненный шторм
We fled the night from the demonspawn! Той ночью от порождения демона.
Through the night and the pouring rain Через ночь и хлещущий дождь,
The city alight and devoured by flame Пылающий город, пожираемый огнём,
The last one survivor is running from hell Выживший бежит из преисподней —
We all remember how Alcador fell! Мы все помним, как пал Алкадор!
Save us! The stars are falling Спаси нас! Звёзды падают.
Save us! The angels calling Спаси нас! Ангелы зовут.
Save us! The creature's laughing Спаси нас! Существо смеётся.
Save us! Спаси нас!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Land of broken dreams — Dragony
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dragony
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.