Войти с форума
Регистрация на форуме
Down Below — перевод песни
Unter Eis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Down Below появятся новые переводы
5.0
1
Unter Eis
Подо льдом
Ich kann deinen Atem sehenЯ могу видеть твое дыхание
ich kann deinen Herzschlag spürenЯ могу чувствовать твое сердцебиение
und wenn die Engel vor dir stehenИ когда ангелы будут стоять перед тобой
sollen sie dich zu mir führenОни должны отвести тебя ко мне
und unter EisИ подо льдом
werd ich dich berührenЯ тебя коснусь.
Heute Nacht können wir fliegenСегодня ночью мы сможем летать,
und sie jagen hinterherА они будут преследовать,
doch sie können uns nicht kriegenНо им нас не схватить,
sie fallen zurück ins TränenmeerОни упадут обратно в море слез.
lass uns jetzt schon von hier gehenДавай сейчас уйдем отсюда
komm und lehn dich bei mir anДавай, обопрись на меня.
dieser Sturm er wird vergehenЭта буря пройдет
wir sind der letzte OzeanМы — последний океан
unter EisПодо льдом.
Geh jetzt weiter bleib nicht stehenДвигайся дальше, не останавливайся
ein letzter Schritt zur letzten TürПоследний шаг к последней двери.
und wenn die Engel vor mir stehenИ когда ангелы будут передо мной стоять,
werden sie mich zu dir führenТо отведут к тебе.
und unter EisИ подо льдом
werd ich dich berührenЯ тебя коснусь.
Heute Nacht können wir fliegenСегодня ночью мы сможем летать,
und sie jagen hinterherА они будут преследовать,
doch die können uns nicht kriegenНо им нас не схватить,
sie fallen zurück ins TränenmeerОни упадут обратно в море слез.
lass uns jetzt schon von hier gehenДавай сейчас уйдем отсюда
komm und lehn dich bei mir anДавай, обопрись на меня.
dieser Sturm er wird vergehenЭта буря пройдет
wir sind der letzte OzeanМы — последний океан
unter EisПодо льдом.
Schliess allen Türen hinter dirЗапри все двери за собой
und wirf die Schlüssel wegИ выброси ключ.
komm mit aufs Dach ich geh mit dirПошли со мной на крышу,
und bring dich von hier weg von hier fortУносись прочь отсюда, быстрее.
Es ist kalt hier, lass uns gehenЗдесь холодно, давай уйдем
du hast dich viel zu lang verstecktТы слишком долго пряталась
sie werden uns niemals verstehenОни нас никогда не поймут
komm ich bring dich von hier wegПошли, я уведу тебя отсюда.
Heute Nacht können wir fliegenСегодня ночью мы сможем летать,
und sie jagen hinterherА они будут преследовать,
doch sie können uns nicht kriegenНо им нас не схватить,
sie fallen zurück ins TränenmeerОни упадут обратно в море слез.
lass und jetzt schon von hier gehenДавай сейчас уйдем отсюда
komm und lehn dich bei mir anДавай, обопрись на меня.
dieser Sturm er wird vergehenЭта буря пройдет
wir sind der letzte OzeanМы — последний океан
unter EisПодо льдом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Unter Eis — Down Below
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Down Below
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.