Войти с форума
Регистрация на форуме
Down — перевод песни
Temptation's wings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Down появятся новые переводы
4.8
8
Temptation's wings
Крылья соблазна
That’s rightВот так.
I feel the pressure, it lightensЯ чувствую давление, оно ослабевает,
To judge this spirit of mineЧтоб осудить мой дух,
To be like the judgmentЧтоб быть судьёй мне,
To be the king that is left behindЧтоб быть низвергнутым когда-то королём.
To hell with I miss youДа к чёрту, что тебя мне не хватает!
I said I'd do it aloneЯ говорил, что справлюсь сам.
Ripping apart from youПоэтому я избавляюсь от тебя!
A broken vision to call my ownЯ вижу всё в искажённом свете.
I gave my life to reasonЯ отдал свою жизнь в угоду разуму,
So now I'm watching my life goТеперь же наблюдаю, как она проходит.
My wit is falling apartЗдесь здравый смысл мне не в помощь,
I can't shake temptation's wingsЯ не могу справиться с крыльями соблазна.
I can't shake temptation's wingsЯ не могу справиться с крыльями соблазна.
I bury my head with frustrationЯ прячу голову в песок от разочарования,
And I look at others and wonder whyСмотрю на остальных и думаю: «Как же так вышло?»
I'm feeding my cancerПодпитываю свою раковую опухоль,
A broken vision that stole my sightЯ ничего не вижу в искажённом свете.
I gave my life to reasonЯ отдал свою жизнь в угоду разуму,
So now I'm watching my life goТеперь же наблюдаю, как она проходит.
My wit is falling apartЗдесь здравый смысл мне не в помощь,
I can't shake temptation's wingsЯ не могу справиться с крыльями соблазна.
I can't shake temptation's wingsЯ не могу справиться с крыльями соблазна.
I can't shake temptation's wingsЯ не могу справиться с крыльями соблазна.
I can't temptation's wingsЯ не могу… крылья соблазна…
That’s rightВот так!
Temptation's wingsКрылья соблазна…
Temptation's wingsКрылья соблазна…
Temptation's wingsКрылья соблазна,
Temptation's wings got me paleКрылья соблазна сделали меня уязвимым.
Temptation's wingsКрылья соблазна,
Temptation's wings got me paleКрылья соблазна сделали меня уязвимым.
Why? Why? Why?Как же так вышло? Как?
Temptation's wings got me paleКрылья соблазна сделали меня уязвимым.
Why? Why? Why? Why? Why?Как? Как? Как? Как? Как?
Why?Как?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Temptation's wings — Down
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Down
Down — супергруппа из США, играющая хеви-метал, основана в 1991 году в Новом Орлеане. Первоначально являлась сайд-проектом музыкантов Pantera, Crowbar, Corrosion of Conformity и Eyehategod, но со временем превратилась в полноценную группу.
Подробнее на Википедии