Войти с форума
Регистрация на форуме
Doro — перевод песни
Don't go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Doro появятся новые переводы
5.0
1
Don't go
Не уходи
I feel my daysЯ чувствую, что мои дни
Are running away like rainУтекают, словно дождь.
I'm trying to hold onЯ пытаюсь держаться,
Even though it's in vainДаже если это напрасно.
Off and onИногда...
Every day we changeКаждый день мы меняемся
All and allПолностью...
Love and pain remainЛюбовь и боль остаются.
I wish I could existКак бы я хотела жить
Without your loveБез твоей любви.
I wish I wouldn't beКак бы я хотела
Dependent onБыть независимой.
Don't lie to meНе ври мне,
To make it all allrightЧто всё в порядке,
When your eyesКогда твои глаза
Are telling me good-byeПрощаются со мной...
Don't goНе уходи,
You're all that I haveТы всё, что у меня есть.
Don't goНе уходи,
Cause I love you soВедь я так люблю тебя!
Don't goНе уходи,
You're all that I haveТы всё, что у меня есть.
Don't goНе уходи,
Cause I love you more than you knowВедь я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь!
Don't goНе уходи,
I know the way you feelЯ знаю, чтó ты чувствуешь.
Won't stay the sameЯ не останусь прежней.
I wish that I could riseКак бы я хотела взлететь
Above the painНад болью.
On and onВновь и вновь,
I'll take it day by dayДень за днем,
All in allВ итоге
I make it through the rainЯ всё преодолеваю, несмотря на дождь.
Don't goНе уходи,
You're all that I haveТы всё, что у меня есть.
Don't goНе уходи,
Cause I love you soВедь я так люблю тебя!
Don't goНе уходи,
You're all that I haveТы всё, что у меня есть.
Don't goНе уходи,
Cause I love you more than you knowВедь я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь!
You're breaking my heartТы разбиваешь мне сердце!
Don't goНе уходи,
You tear me apartТы разбиваешь меня на части,
Don't goНе уходи,
You're all that I haveТы всё, что у меня есть.
Don't goНе уходи,
Cause I love you more than you knowВедь я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь!
When you look into my eyesКогда ты смотришь в мои глаза,
Can you see the fear I'm holding backВидишь этот страх, который я сдерживаю?
I don't want to let it out cause thisЯ не хочу выпускать его, потому что
Fear is keeping me on trackОн помогает мне идти по верному пути.
I just got to let you knowЯ просто хочу, чтобы ты знал:
I don't want to see you go awayЯ не хочу, чтобы ты ушел.
I won't changeЯ не изменюсь,
Love and pain remainЛюбовь и боль остаются.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't go — Doro
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Doro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Angels never die
(1993)
-
2.
Bad blood
- 7. So alone together
- 9. Enough for you
- 11. Don't go